Traduzione del testo della canzone Losing You - Flyte

Losing You (originale)

I met a girl last night she was only 23
I brought her home to mine she gave her self away to me
But the light in the hallway and the silence in my room
Said I don’t think I’ll get used to losing you
And you were wearing that red dress when you took him upstairs
The one I bought you in New York before you made this mess
You’ve run with another, you’ve cut me through and through
And still I don’t think I’ll get used to losing you
A riverside hotel tonight
With walls that catch the city lights
Just tell me you want me I don’t care if it’s true
Cos I don’t think I’ll get used to losing you
Tell me where did you learn to lie so well
To love like a secret that you’d never tell
You’ve stripped me of everything and I hate you I really do
Still I don’t think I’ll get used to losing you

Losing You (traduzione)

Ieri sera ho incontrato una ragazza che aveva solo 23 anni
L'ho portata a casa mia, lei mi ha dato se stessa
Ma la luce nel corridoio e il silenzio nella mia stanza
Ho detto che non credo che mi abituerò a perderti
E tu indossavi quel vestito rosso quando l'hai portato di sopra
Quello che ti ho comprato a New York prima che facessi questo pasticcio
Sei corso con un altro, mi hai tagliato in tutto e per tutto
E ancora non credo che mi abituerò a perderti
Stasera in un hotel in riva al fiume
Con pareti che catturano le luci della città
Dimmi solo che mi vuoi, non mi interessa se è vero
Perché non credo che mi abituerò a perderti
Dimmi dove hai imparato a mentire così bene
Amare come un segreto che non diresti mai
Mi hai spogliato di tutto e ti odio davvero
Eppure non credo che mi abituerò a perderti