Traduzione del testo della canzone Little White Lies - Flyte

Little White Lies (originale)

I don’t understand that sound on the radio
When they’re playing that song cause they told you to
If man makes God in his own image
It doesn’t mean that it makes it true
Just a little white lie, little white lie
Bearing over to do
Little white lies, little white lies
Hanging over you
Cause love, cause love
And it’s killing you
Just a little white, little white lie
Well you make a little money
Giving weight in good measure
Keep your numbers high
And the rules at bay
You could wind up in the Metro Guilty Pleasures
Once you get your name in that little black book
You can sign your life away
To little white lies, little white lies
Bearing over to do
Little white lies, little white lies
Hanging over you
Cause love, cause love and it’s killing you
Just a little white lie, little white lie
I found the lumps of coal
You can’t say it’s over
If you don’t look up, you won’t catch my eye
I wonder what it feels to wake up sober
And you don’t want to hear any soundbites
Little white lies, little white lies
Little white lies, little white lies
Little white lies, little white lies
Little white lies, little white lies

Little White Lies (traduzione)

Non capisco quel suono alla radio
Quando stanno suonando quella canzone perché te l'hanno detto
Se l'uomo fa Dio a sua immagine
Non significa che lo renda vero
Solo una piccola bugia bianca, piccola bugia bianca
Sostenere da fare
Piccole bugie bianche, piccole bugie bianche
Incombe su di te
Causa amore, causa amore
E ti sta uccidendo
Solo una piccola bugia bianca
Bene, guadagni un po' di soldi
Dare peso in buona misura
Mantieni i tuoi numeri alti
E le regole a bada
Potresti finire in Metro Guilty Pleasures
Una volta che avrai il tuo nome in quel libricino nero
Puoi firmare la tua vita
Alle piccole bugie bianche, alle piccole bugie bianche
Sostenere da fare
Piccole bugie bianche, piccole bugie bianche
Incombe su di te
Causa amore, causa amore e ti sta uccidendo
Solo una piccola bugia bianca, piccola bugia bianca
Ho trovato i pezzi di carbone
Non puoi dire che è finita
Se non alzi lo sguardo, non attirerai la mia attenzione
Mi chiedo cosa si prova a svegliarsi sobri
E non vuoi sentire alcun suono
Piccole bugie bianche, piccole bugie bianche
Piccole bugie bianche, piccole bugie bianche
Piccole bugie bianche, piccole bugie bianche
Piccole bugie bianche, piccole bugie bianche