Traduzione del testo della canzone Moon Unit - Flyte

Moon Unit (originale)

I was waiting through the roses
Through the corners of your eyes
When you swept the constellations
The cobwebs from the sky
Like all the boys that came before me
You made spheres of dying light
And then scattered across your orbit
Like abandoned satellites
Moon unit
Why aren’t you helping me through this?
Moon unit
Why aren’t we talking about it?
I was lost in your apartment
Strip lights and magazines
Between the mirrors and the portraits
You were mixing up the blues and greens
We were watching flying saucers
Coming at us through the screen
Rivers to the ocean
Reclining in our seats, in our seats
Moon unit
Why aren’t you helping me through this?
Moon unit
Why aren’t we talking about it?
And be careful what you say
I’m a million miles away
(Ahh, ahh, ahh, ahh…
Ooh, ahh, ahh…)
Moon unit
Why aren’t we talking about it?
Why aren’t we talking about it?

(traduzione)

Stavo aspettando tra le rose
Attraverso gli angoli dei tuoi occhi
Quando hai spazzato via le costellazioni
Le ragnatele dal cielo
Come tutti i ragazzi che sono venuti prima di me
Hai creato sfere di luce morente
E poi sparsi per la tua orbita
Come satelliti abbandonati
Unità lunare
Perché non mi aiuti in questo?
Unità lunare
Perché non ne stiamo parlando?
Mi sono perso nel tuo appartamento
Luci di striscia e riviste
Tra gli specchi ei ritratti
Stavi confondendo il blu e il verde
Stavamo guardando i dischi volanti
Venendo da noi attraverso lo schermo
Fiumi verso l'oceano
Sdraiati sui nostri sedili, sui nostri sedili
Unità lunare
Perché non mi aiuti in questo?
Unità lunare
Perché non ne stiamo parlando?
E fai attenzione a quello che dici
Sono a un milione di miglia di distanza
(Ahh, ahh, ahh, ahh...
Ooh, ahh, ahh...)
Unità lunare
Perché non ne stiamo parlando?
Perché non ne stiamo parlando?