Traduzione del testo della canzone Драконы - Торба-на-Круче

Драконы (originale)

Когда спускается сумрак и затихают города усталого стоны,
Я вновь теряю рассудок, я слышу, как дышат драконы.
Я вижу черные крылья, я чую адский огонь.
Возьми все, что захочешь, дракон, но Деву мою не тронь.
Оставь эту девочку мне, я всё сделаю сам,
Часы призывают к войне, но я не верю часам.
Часы мне трубят о войне и я ломаю часы.
Оставь эту девочку мне,
У неё под сердцем мой сын,
У неё под сердцем мой сын…
Когда спускается сумрак и затихают города усталого стоны,
Я вновь теряю рассудок, я слышу…
Я слышу…
Как дышат

(traduzione)

Quando scende il crepuscolo e le città dei gemiti stanchi si placano,
Sto perdendo di nuovo la testa, sento i draghi respirare.
Vedo ali nere, sento odore di fuoco infernale.
Prendi quello che vuoi, drago, ma non toccare la mia fanciulla.
Lascia a me questa ragazza, farò tutto da solo
L'orologio chiama guerra, ma non credo all'orologio.
L'orologio mi strombazza sulla guerra e io rompo l'orologio.
Lascia quella ragazza a me
Ha mio figlio sotto il cuore,
Ha mio figlio sotto il cuore...
Quando scende il crepuscolo e le città dei gemiti stanchi si placano,
Sto perdendo di nuovo la testa, sento...
Sento…
Come respirano