Traduzione del testo della canzone Вспышки - Торба-на-Круче

Вспышки (originale)

В окно летит мобильник и ключи
Часы, тетради, ручки, кеды, письма
Не будет больше выключи-включи
Не будут все друзья вздыхать завистливо
Была такая песня — сказка
Такая супернежность — красота
Шкатулка под печаль набита под завязку
Для счастья коробка пуста
Люди не знают, люди плюют
И оставляют вспышки минут
Вспышки любви так беспомощно гаснут
Огнеопасные вспышки любви
Все прекрасно… Живи!
Я слишком старомоден — есть причина
Меня так научили — вот и все
Что прожито — делю на половины
И половину навсегда в песок
На крошечных осколках моего сердца
Ты исполняла танец, как факир
Разбиты сердца маленькие дверцы
Пришла, как море, ушла, как мир
Люди не знают, люди плюют
И оставляют вспышки минут
Вспышки любви так беспомощно гаснут
Огнеопасные вспышки любви
Все прекрасно…
Все прекрасно… Живи!

(traduzione)

Un cellulare e le chiavi volano attraverso la finestra
Orologi, quaderni, penne, scarpe da ginnastica, lettere
Non più turn-on-turn
Tutti gli amici non sospireranno con invidia
C'era una canzone del genere - una fiaba
Tale super tenerezza è bellezza
La scatola della tristezza è imbottita fino ai bulbi oculari
Per la felicità, la scatola è vuota
La gente non sa, la gente sputa
E lascia lampi di minuti
I lampi d'amore si spengono così impotenti
Lampi d'amore infiammabili
Va tutto bene... Vivi!
Sono troppo vecchio stile - c'è un motivo
È così che mi hanno insegnato - tutto qui
Ciò che è vissuto - lo divido a metà
E metà per sempre nella sabbia
Sui piccoli pezzi del mio cuore
Hai ballato come un fachiro
Piccole porte di cuori infranti
È venuto come il mare, è andato via come il mondo
La gente non sa, la gente sputa
E lascia lampi di minuti
I lampi d'amore si spengono così impotenti
Lampi d'amore infiammabili
Va tutto bene…
Va tutto bene... Vivi!