Testi di Псих - Торба-на-Круче

Псих (originale)

Хватит тупых понтов и бесконечных походов.
Буду жить для тебя, не буду жить для других.
И из рваных клочков, жеванных красных обрывков,
Я соберу свои губы поцеловать тебя.
Я не псих, не псих, только скажи: "Не псих"!
Я не псих, не псих, и так и дыши!
Я отшлифую ледышки, вставлю в свои кубышки,
Будут мои глаза видеть себя в твоих
И острым длинным гвоздём проткну наушники-шишки,
Чтобы вместо мусора слышать твой смех... Псих!
Я не псих, не псих, только скажи: "Не псих"!
Я не псих, не псих, и так и дыши!
И даже ревущий город, наглый культурный город,
Больше не сможет что-то сделать для нас двоих,
И мы минируем дамбу, мы умываем руки,
Мы умываем город балтийской волной.
Вместо огромных заводов будут дымится руины,
Вместо машин скелеты будут одни от них.
Мне улыбаться загадочно, я улыбнусь на прощание,
Ты скажешь: "Что чистый воздух".
Ты скажи, что я не псих...
Только скажи: "Не псих"!
Не псих!
Не псих!
Не псих!
Не псих!
Не псих!
Не псих!
Только скажи: "Не псих"!
Не псих!
Не псих!
Не псих!

(traduzione)

Basta stupide esibizioni e viaggi infiniti.
Vivrò per te, non vivrò per gli altri.
E da pezzi strappati, ritagli rossi masticati,
Raccoglierò le mie labbra per baciarti.
Non sono pazzo, non sono pazzo, dì solo: "Non sono pazzo"!
Non sono pazzo, non sono pazzo, quindi respira!
Macinerò le calotte di ghiaccio, le metterò nelle mie capsule,
I miei occhi si vedranno nei tuoi
E con un'unghia lunga e affilata forerò gli auricolari irregolari,
Sentire le tue risate invece della spazzatura... Pazzesco!
Non sono pazzo, non sono pazzo, dì solo: "Non sono pazzo"!
Non sono pazzo, non sono pazzo, quindi respira!
E anche la città ruggente, la città culturale sfacciata,
Non possiamo più fare niente per noi due
E noi estraiamo la diga, ci laviamo le mani
Laviamo la città con l'onda del Baltico.
Invece di enormi fabbriche fumeranno rovine,
Invece delle macchine, gli scheletri saranno uno di questi.
Sorrido misteriosamente, sorrido addio,
Tu dici: "Cos'è l'aria pulita".
Dimmi che non sono pazzo...
Dì solo "Non essere pazzo"!
Non psicopatico!
Non psicopatico!
Non psicopatico!
Non psicopatico!
Non psicopatico!
Non psicopatico!
Dì solo "Non essere pazzo"!
Non psicopatico!
Non psicopatico!
Non psicopatico!