Traduzione del testo della canzone На грани - Торба-на-Круче

На грани (originale)

Век
К человеку так стремится человек.
С человеком так стремится человек
В побег.
Век
Открывает все возможные пути.
Человеку с человеком не уйти,
Далеко нам не уйти.
Припев:
Просто мы на грани, просто улетаем ранеными птицами, книг страницами.
Вырванные с корнем мы летим еще упорней, рвёмся за мечтой, в путь за красотой,
В путь за красотой…
Нить,
Между нами рвется все соединить
Нам поможет солнце только бы дожить,
Только б до него дожить.
Где все разбежались, разлетелись кто-куда,
Все, все дороги дольше, всё быстрей года,
Все безумней города.
Припев:
Просто мы
, просто улетаем ранеными птицами, в ночи зорницами.
Вырванные с корнем мы летим еще упорней, рвёмся за мечтой, в путь за красотой.
Просто мы на грани, просто улетаем ранеными птицами, психбольницами.
Стали непокорной стаей, белой или черной, рвёмся за мечтой, в путь за красотой.
В путь за красотой, в путь за красотой.

На грани (traduzione)

Secolo
Questo è il modo in cui una persona si batte per una persona.
Con una persona, una persona si sforza così
In fuga.
Secolo
Apre tutti i percorsi possibili.
Un uomo con un uomo non può andarsene,
Non andremo lontano.
Coro:
È solo che siamo al limite, volando via come uccelli feriti, pagine di libri.
Sradicati, voliamo ancora più ostinatamente, correndo verso un sogno, sulla via della bellezza,
Sulla strada della bellezza...
Un filo,
Tra noi è combattuto per collegare tutto
Il sole ci aiuterà solo a sopravvivere,
Solo per essere all'altezza.
Dove tutti sono fuggiti, dispersi da qualche parte,
Tutto, tutte le strade sono più lunghe, più veloci dell'anno,
Tutto è più pazzo della città.
Coro:
Solo noi
, voliamo semplicemente via come uccelli feriti, nella notte come zornitsa.
Sradicati, voliamo ancora più ostinatamente, correndo verso un sogno, sulla via della bellezza.
È solo che siamo al limite, stiamo solo volando via come uccelli feriti, ospedali psichiatrici.
Siamo diventati un gregge recalcitrante, bianco o nero, corriamo verso un sogno, sulla strada della bellezza.
Sulla via della bellezza, sulla via della bellezza.