Traduzione del testo della canzone Ностальжи - Торба-на-Круче

Ностальжи (originale)

Боль пронзила все тело миллиардом острых игл,
А небо хотело удивить его дождем.
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Жить и не сомневаться, что два шага до войны
И не просыпаться, потому что наши сны:
Мерцание сны, прощание сны.
Вся нежность и сны в безбрежности.
Мы летящие, настоящие
Мы вся нежность и в безнадежности.
И поэтому снова не желаю говорить,
Поэты ни слова не меняют, чтобы жить.
Спокойствие, только спокойствие,
Прямо за совестью склад продовольствия.
Все ответы даны неполные
Мы раздетые, незнакомые.
Все вопросы, как имя отчество
Мы как в космосе одиночество,
Люди носятся, звуки просятся,
Таем в нежности, в неизбежности.
Ты не смеешь, скотина, называть меня "чужим".
Ты под героином или просто ностальжи.
Замучило комп, заглючило страх по трезвости,
В неизвестности.
Нам осталось немного не пройденных шагов
Узнаем у Бога как выглядит любовь...

Ностальжи (traduzione)

Il dolore ha trafitto tutto il corpo con un miliardo di aghi affilati,
E il cielo voleva sorprenderlo con la pioggia.
Dove stiamo andando?
Dove stiamo andando?
Dove stiamo andando?
Vivi e non avere dubbi che due passi verso la guerra
E non svegliarti, perché i nostri sogni:
Sogni tremolanti, sogni d'addio.
Tutta tenerezza e sogni nella vastità.
Stiamo volando, vero
Siamo tutti tenerezza e disperazione.
Ed è per questo che non voglio parlare più
I poeti non cambiano una parola per vivere.
Pace, solo pace
Proprio dietro la coscienza c'è un magazzino di cibo.
Tutte le risposte sono incomplete
Siamo svestiti, sconosciuti.
Tutte le domande come il nome secondo nome
Siamo come la solitudine nello spazio,
Le persone corrono in giro, i suoni chiedono,
Ci fondiamo nella tenerezza, nell'inevitabilità.
Non osi, bruto, chiamarmi "alieno".
Sei sull'eroina o solo nostalgico.
Computer torturato, spento la paura della sobrietà,
Nell'ignoto.
Abbiamo ancora pochi passi
Impara da Dio che aspetto ha l'amore...