Traduzione del testo della canzone На ладони - Торба-на-Круче

На ладони (originale)

Поздно… Ну, что же ты, полно.
Мы еле знакомы, а ты уже вся в огне.
Капли… Дождь с нами, не так ли?
Как в диком спектакле, поет о тебе и мне.
Числа… Без цели, без смысла
Сложились так чисто в случайности наших встреч.
Глупый… Свет так бесшумно,
Волшебно, безумно стекает с волос и плеч.
Припев:
На ладони, на твои, мои ладони, небо шепчет, мир утонет, небо вспыхнет,
мир уснет.
, на твоей, моей ладони без трагедий и агоний небо свое возьмет,
небо свое возьмет.
Поздно… Ну, что же ты, полно, мы еле знакомы, а ты уже вся в слезах.
Числа… Без цели, без смысла сложились так чисто, что даже вселяют страх.
Нити последних событий, от страшных открытий тянули тебя ко мне.
Луггый… Свет так безумно, волшебно, бесшумно рисует пейзаж в окне.
В мире море зла,
Но сжечь его дотла
Я бы не смог,
Но ты бы смогла…
Припев:
На ладони, на твои, мои ладони, небо шепчет, мир утонет, небо вспыхнет,
мир уснет.
На ладони, на твоей, моей ладони без трагедий и агоний небо свое возьмет…
На ладони, на твои, мои ладони, небо шепчет, мир утонет, небо вспыхнет,
мир уснет.
На ладони, на твоей, моей ладони небо шепчет, мир утонет.
Небо шепчет, мир утонет.
Небо шепчет…
Небо шепчет…
Небо шепчет…

(traduzione)

Troppo tardi... Beh, cosa sei, pieno.
Ci conosciamo a malapena e tu sei già in fiamme.
Gocce... La pioggia è con noi, vero?
Come in un'esibizione selvaggia, canta di te e di me.
Numeri... Nessuno scopo, nessun significato
Ci siamo formati così puramente per caso dei nostri incontri.
Stupido... La luce è così silenziosa
Magicamente, scorre follemente dai capelli e dalle spalle.
Coro:
Sui palmi, sui tuoi, sui miei palmi, il cielo sussurra, il mondo annegherà, il cielo si infiammerà,
il mondo si addormenterà.
, sul tuo, mio ​​palmo, senza tragedie e agonie, il cielo avrà il suo tributo,
il cielo avrà il suo pedaggio.
È troppo tardi... Beh, cosa sei, pieno, ci conosciamo a malapena e sei già in lacrime.
Numeri... Senza scopo, senza significato, si sono formati in modo così puro da ispirare persino paura.
I fili degli eventi recenti, delle terribili scoperte, ti hanno attirato a me.
Luggy... La luce così follemente, magicamente, silenziosamente dipinge il paesaggio nella finestra.
C'è un mare di male nel mondo,
Ma brucialo
non potrei
Ma potresti...
Coro:
Sui palmi, sui tuoi, sui miei palmi, il cielo sussurra, il mondo annegherà, il cielo si infiammerà,
il mondo si addormenterà.
Sul palmo, sul tuo, mio ​​palmo, senza tragedie e agonie, il cielo si farà sentire...
Sui palmi, sui tuoi, sui miei palmi, il cielo sussurra, il mondo annegherà, il cielo si infiammerà,
il mondo si addormenterà.
Sul palmo, sul tuo, sul mio palmo sussurra il cielo, il mondo annegherà.
Il cielo sussurra, il mondo annegherà.
Il cielo sussurra...
Il cielo sussurra...
Il cielo sussurra...