Traduzione del testo della canzone Небо в облаках - Торба-на-Круче

Небо в облаках (originale)

Три татуировки на душе
Ни о чем, а так вообще
Это просто яд в моей крови
Думать буду позже,
А пока электродиагностика
Расскажет детям правду о любви.
В глазах моих костры,
Глаза мои в кострах.
Они наверно прогоняют страх
Неба в облаках.
Тень усталости не снять
Небу в облаках.
Остается лишь уснуть
На твоих руках.
Летать, прогоняя страх,
Не боясь с тобой устать,
Небо в облаках.
В промежутках между сном и сном
Суетятся мысли об одном.
Ни о чем не думать.
Хочется спать.
Как в бреду бреду-бреду упрямо.
Ветер спросит, как там мама,
Не звонил, а значит буду врать
В глазах моих костры
Глаза мои в кострах
Они наверно прогоняют страх
Страх неба в облаках
Тень усталости не снять
Небу в облаках
Остается лишь уснуть
На твоих руках
Летать, прогоняя страх
Не боясь тобою стать,
Небом в облаках
Небо в облаках
Небо в облаках
Небо в облаках
Небо в облаках

(traduzione)

Tre tatuaggi sull'anima
Di niente, ma in generale
È solo veleno nel mio sangue
ci penserò dopo
Nel frattempo, l'elettrodiagnostica
Dì ai bambini la verità sull'amore.
Ci sono fuochi nei miei occhi,
I miei occhi sono in fiamme.
Probabilmente scacciano la paura
Cielo tra le nuvole.
L'ombra della fatica non può essere rimossa
Cielo tra le nuvole.
Non resta che dormire
Sulle tue mani.
Vola per scacciare la paura
Non aver paura di stancarti con te,
Cielo tra le nuvole.
Tra sonno e sonno
I pensieri su una cosa agitano.
Non pensare a niente.
Assonnato.
Come in delirium delirium delirium ostinatamente.
Il vento chiederà come sta la mamma
Non ho chiamato, il che significa che mentirò
Falò nei miei occhi
I miei occhi sono in fiamme
Probabilmente scacciano la paura
Paura del cielo tra le nuvole
L'ombra della fatica non può essere rimossa
Cielo tra le nuvole
Non resta che dormire
Sulle tue mani
Vola via la paura
Non ha paura di diventare te
Cielo tra le nuvole
Cielo tra le nuvole
Cielo tra le nuvole
Cielo tra le nuvole
Cielo tra le nuvole