Traduzione del testo della canzone Assar Höll Ett Tal - Torsson

Assar Höll Ett Tal (originale)

Assar höll ett tal.
Vi andra hörde på
Han hade på sig en svart-vit, randig väst
Det första som han sa.
Förstod jag inte då
Vi skålade tillsammans, det minns jag bäst
Dom vuxna drack champagne, ur glas av kristall
Barnen satt runt ett annat bord, bredvid
Och mormors vita katt, låg och sov på en pall
Det var en atmosfär av högtid
Ja, Assar höll ett tal, som handlade om kål
Han talade för oss om kålhuvudets blad
Att bladen utgör ett skydd, sa han, som ser till att kärnan tål
Påfrestningarna utifrån i högre grad
Ja, Assar höll ett tal.
Han höll ett vackert tal
Och mormor snöt sig, och torkade bort en tår
Det regnade den dan, när Assar höll sitt tal
När mormor fyllde 70 år

(traduzione)

Assar ha tenuto un discorso.
Gli altri di noi hanno ascoltato
Indossava un gilet a righe bianche e nere
La prima cosa che ha detto.
allora non ho capito
Abbiamo brindato insieme, lo ricordo meglio
Gli adulti bevevano champagne, da bicchieri di cristallo
I bambini sedevano attorno a un altro tavolo, accanto
E il gatto bianco della nonna dormiva su uno sgabello
C'era un'atmosfera di festa
Sì, Assar ha tenuto un discorso sul cavolo
Ci ha parlato delle foglie della testa di cavolo
Che le foglie forniscano una protezione, ha detto, che assicura che il nocciolo duri
Le pressioni dall'esterno in misura maggiore
Sì, Assar ha tenuto un discorso.
Ha fatto un bellissimo discorso
E la nonna ha nevicato, e si è asciugata una lacrima
Pioveva quel giorno quando Assar tenne il suo discorso
Quando la nonna ha compiuto 70 anni