Traduzione del testo della canzone No One Else - Total, Da Brat

No One Else (originale)

There you are, lookin' at me
Tell me, what you want this to be
It could be everything that your heart desires
All you got to do is stick around for awhile
There’s so many things that I wanna do
Take you all around, it’s all up to you
If you take my hand and just follow me
There’s no telling what we could be
Just you and me
I don’t need no one else but you
Tell me what you want me to do
I don’t need no one else but you
You gotta believe me, 'cause what I say is true
Could you be all that I need
Show me what I need to see
If it’s alright with you, tell me now baby
We can take this all the way just tell me how
There’s so many things that I wanna do
Take you all around, it’s all up to you
Dare you take my hand, and just follow me
There’s no telling what we can be, just you and me
I don’t need no one else but you
Tell me what you want me to do
I don’t need no one else but you
You gotta believe me, 'cause what I say is true
If you wanna just take your time
I’ll understand, just tell me why
If it’s alright with you, I’ll let you lead the way
No need to wait baby, don’t hesitate
For what it’s worth I’ma keep bustin', keep puffin', and loving nothin'
If I die I’ma be high, no tears all of a sudden bluffin'
Never finger on the lever selling records
In J. Boogie leather ready to wreck a nigga whenever
What I need is that scholar that could capitalize my dollar
Capital size when ya hit it make me wanna holler
I do run run my mouthpiece with a vengeance
Start repenting if you didn’t in the beginning
You should hit your knees, and do whatever pleases you
Long as you pleasing me I’m all you need nigga
The decoy watch Brat kill and destroy
You the last one to fuck with So So Def and Bad Boy
I don’t need no one else but you
Tell me what you want me to do
I don’t need no one else but you
You gotta believe me, 'cause what I say is true
I don’t need no one baby, as long as I have you
You gotta believe me baby, 'cos what I say is true
I don’t need no one baby, you’re the only one for me
I don’t need nobody else, baby can’t you see?

(traduzione)

Eccoti qui a guardarmi
Dimmi, cosa vuoi che sia
Potrebbe essere tutto ciò che il tuo cuore desidera
Tutto quello che devi fare è restare per un po'
Ci sono così tante cose che voglio fare
Portati in giro, dipende da te
Se prendi la mia mano e seguimi
Non si può dire cosa potremmo essere
Solo io e te
Non ho bisogno di nessun altro tranne te
Dimmi cosa vuoi che faccia
Non ho bisogno di nessun altro tranne te
Devi credermi, perché quello che dico è vero
Potresti essere tutto ciò di cui ho bisogno
Mostrami quello che devo vedere
Se per te va bene, dimmelo ora piccola
Possiamo prendere tutto questo, dimmi come
Ci sono così tante cose che voglio fare
Portati in giro, dipende da te
Osa prendere la mia mano e seguimi
Non si può dire cosa possiamo essere, solo io e te
Non ho bisogno di nessun altro tranne te
Dimmi cosa vuoi che faccia
Non ho bisogno di nessun altro tranne te
Devi credermi, perché quello che dico è vero
Se vuoi solo prenderti il ​​tuo tempo
Capirò, dimmi solo perché
Se per te va bene, ti lascerò aprire la strada
Non c'è bisogno di aspettare bambino, non esitare
Per quello che vale continuerò a sballare, continuare a sbuffare e ad amare niente
Se muoio sarò sballato, niente lacrime di un improvviso bluffin'
Non puntare mai sulla leva di vendita di dischi
In pelle J. Boogie pronta a distruggere un negro ogni volta
Quello di cui ho bisogno è quello studioso che potrebbe capitalizzare il mio dollaro
La dimensione della capitale quando la colpisci mi fa venire voglia di urlare
Corro, corro il mio boccaglio con una vendetta
Inizia a pentirti se non l'hai fatto all'inizio
Dovresti metterti in ginocchio e fare qualunque cosa ti piaccia
Finché mi fai piacere, sono tutto ciò di cui hai bisogno negro
L'esca guarda Brat uccidere e distruggere
Sei l'ultimo a scopare con So So Def e Bad Boy
Non ho bisogno di nessun altro tranne te
Dimmi cosa vuoi che faccia
Non ho bisogno di nessun altro tranne te
Devi credermi, perché quello che dico è vero
Non ho bisogno di nessun bambino, purché io abbia te
Devi credermi piccola, perché quello che dico è vero
Non ho bisogno di nessuno bambino, tu sei l'unico per me
Non ho bisogno di nessun altro, piccola non vedi?