Traduzione del testo della canzone Do Something - Total, Missy Elliott, Mocha

Do Something (originale)

Love I owe you none
You a foney son
You ain’t the only one
You a lonely one
What I ain’t tryin' to do, is lie to you
Go find a clue, no time for you
Won’t beep you or see you, don’t need you
I could creep too
How I leanred, peeped you
Don’t know what we do, we ain’t people
Don’t wanna cheat you
But catch you when I see you
(Missy)
The way he kissed my lips (yeah)
He got me wet in my pants (yeah) mmmmmm
He made my whole body start, to do something
Was this a sign of a true man (oooh oooh ooh ooh)
He began to dig me out (hey), out
He began to give me his all (give me his all)
When he began to go downtown, and do something
That’s when his girlfriend called
And she was mad as a bitch and she said
I know my man is there
You best to put him on the phone
Cause I’m out in your frontyard
And I’m very pissed off
Let me tell you now, you best to send him out
And tell him that I’m upset
Put my man on the phone
Or this you will regret
The way he touched my back (yeah) my back
Felt like I had a heart-attack (yeah) oh whoa whoa whoa
The way he walked and licked his lips
It did something
I was on it like that (oooooh) yeah yeah yeah yeah
He liked to lick my face (yeah, my face)
So I had to give him lot’s of space (yeah) yeah mmm
Just when he began to give me his all
That’s when his girlfriend called
And she was mad as a bitch and she said
Uh uh uh uh
Yo, feel this babe
You worried, so you’re bills get paid
While everyday, I’m makin' sure that this mill get made
The car you flip yea ball, ain’t even paid for
Me, I got that title
So I can keep either trade or
Cop another
And for hatin', you gon' stay poor
Ain’t sure, suspect chicks you stay with way more
Can’t test me, keep my name off ya guestlist
We gettin' bent
Like the 'L' in Lexus
(Mocha)
I had it (what, GoldMine)
Too many lies (and Bad Boy, and Mocha)
Now you beggin' (Total)
Just to be mine’s
But I caught ya
Times before
Now you sorry
What you do it for

(traduzione)

Amore, non ti devo niente
Sei un figlio fasullo
Non sei l'unico
Sei un solo
Quello che non sto cercando di fare è mentirti
Vai a cercare un indizio, non c'è tempo per te
Non ti segnalerà o ti vedrà, non ho bisogno di te
Anch'io potrei strisciare
Come ti ho apprezzato, ti ho spiato
Non sappiamo cosa facciamo, non siamo persone
Non voglio imbrogliarti
Ma ti becco quando ti vedo
(Missy)
Il modo in cui ha baciato le mie labbra (sì)
Mi ha bagnato nei pantaloni (sì) mmmmmm
Ha fatto iniziare tutto il mio corpo, a fare qualcosa
Era un segno di un vero uomo (oooh oooh ooh ooh)
Ha iniziato a tirarmi fuori (ehi), fuori
Ha iniziato a darmi tutto (dammi tutto)
Quando ha iniziato ad andare in centro e a fare qualcosa
Fu allora che la sua ragazza chiamò
Ed era pazza come una puttana e ha detto
So che il mio uomo è lì
È meglio che lo metta al telefono
Perché sono fuori nel tuo cortile
E sono molto incazzato
Lascia che te lo dica ora, è meglio che lo mandi fuori
E digli che sono arrabbiato
Metti il ​​mio uomo al telefono
O di questo te ne pentirai
Il modo in cui mi ha toccato la schiena (sì) la schiena
Mi sembrava di avere un attacco di cuore (sì) oh whoa whoa whoa
Il modo in cui camminava e si leccava le labbra
Ha fatto qualcosa
Ci stavo sopra in quel modo (oooooh) yeah yeah yeah yeah
Gli piaceva leccarmi la faccia (sì, la mia faccia)
Quindi ho dovuto dargli molto spazio (sì) sì mmm
Proprio quando ha iniziato a darmi tutto
Fu allora che la sua ragazza chiamò
Ed era pazza come una puttana e ha detto
Uh uh uh uh
Yo, senti questa piccola
Sei preoccupato, quindi ti vengono pagate le bollette
Mentre ogni giorno, mi assicuro che questo mulino venga realizzato
L'auto che lanci, sì, non è nemmeno pagata
Io, ho ottenuto quel titolo
Quindi posso mantenere uno scambio o
Poliziotto un altro
E per odiare, rimarrai povero
Non sono sicuro, sospetti i pulcini con cui stai molto di più
Non puoi mettermi alla prova, tieni il mio nome fuori dalla tua lista degli ospiti
Ci stiamo piegando
Come la "L" in Lexus
(Moka)
Ce l'avevo (cosa, GoldMine)
Troppe bugie (e Bad Boy e Mocha)
Ora stai supplicando (totale)
Solo per essere mio
Ma ti ho preso
Volte prima
Ora ti dispiace
Per cosa lo fai