Traduzione del testo della canzone When Boy Meets Girl - Total

When Boy Meets Girl (originale)

Baby I can’t figure it out,
Your kiss is just like honey.
You can’t deny what you feel for me,
Baby, baby, baby, baby.
See love comes once so let’s take it babe,
Baby, baby.
Tell me baby,
If I need you you’re here with me.
Show me baby,
That the love we share is real.
So…
I need you baby,
Let me show you the way to my heart.
Trust me baby,
And so I won’t let you go away.
You said that love was too confusing,
But see I’m so relaxed I will let it lead the way.
Uncontrollably no one can refuse it,
See I’ve got to have that loving once again.
If loving you is wrong,
I don’t want to be right now baby

(traduzione)

Tesoro non riesco a capirlo,
Il tuo bacio è proprio come il miele.
Non puoi negare quello che provi per me,
Bambino, bambino, bambino, bambino.
Vedi l'amore arriva una volta quindi prendiamolo piccola,
Piccola, piccola.
Dimmi piccola,
Se ho bisogno di te, sei qui con me.
Fammi vedere baby,
Che l'amore che condividiamo è reale.
Così…
Ho bisogno di te piccola,
Lascia che ti mostri la strada per il mio cuore.
Credimi piccola,
E quindi non ti lascerò andare via.
Hai detto che l'amore era troppo confuso,
Ma vedi, sono così rilassato che lascerò che sia lui a fare da apripista.
Incontrollabilmente nessuno può rifiutarlo,
Vedi, devo avere di nuovo quell'amore.
Se amarti è sbagliato,
Non voglio essere in questo momento piccola