Traduzione del testo della canzone Press Rewind - Total, Carl Thomas

Press Rewind (originale)

I think you need to think back
When we were sexin' each other
Tell me what you wanna do
Tell me
(Pam)
Say you don’t wanna press rewind
Think back to the times
Where sexin' me was the only thing on your mind
Look me eye to eye
And tell me you don’t want
What you used to get tonight
Boy I remember just what you like
And for you boy
Been keepin' it nice n tight
Waitin' for this moment to come with you
So press rewind, to use mine
And tell me what you wanna do
Press rewind
Give it to me again and again
Askin' what you say baby
What you wanna do?
Just unwind
And what you say baby
Give it to me again and again
Say what you wanna do do
Press rewind
Give it to me again and again
Askin' what you say baby
What you wanna do?
Just unwind
And what you say baby
Give it to me again and again
Say what you wanna do do
(Pam)
I’ve mastered all that you told me
Unrelease those curious thoughts, concieved
Three times a freak
You need to press rewind
To think of all the things I used to do to you
(Just unwind yeah yeah)
To find out all the things I’ve learned
Think about the last night
Then tell me what you wanna do
Press rewind
Give it to me again and again
Askin' what you say baby
What you wanna do?
Just unwind
And what you say baby
Give it to me again and again
Say what you wanna do do
Press rewind
Give it to me again and again
Askin' what you say baby
What you wanna do?
Just unwind
And what you say baby
Give it to me again and again
Say what you wanna do do
Bridge
Baby tonight
We’re gonna do all the things you want me to
Let’s take our time
Never ever wanna let you go
Give it to me nice and slow
You’ll never forget
Cause I can after I do my job
You are mine
So press rewind
And think of me
I want you to think of me
Press rewind
Give it to me again and again
Askin' what you say baby
What you wanna do?
Just unwind
And what you say baby
Give it to me again and again
Say what you wanna do do
Press rewind
Give it to me again and again
Askin' what you say baby
What you wanna do?
Just unwind
And what you say baby
Give it to me again and again
Say what you wanna do do
(Carl Thomas)
Again and again
Press rewind
Girl do you remember
When you were mine
That I loved you
And you loved me
Let’s start over
This is how it should be
Again and again
Press rewind
Girl do you remember
When you were mine
That I loved you
And you loved me
Let’s start over
This is how it should be

(traduzione)

Penso che tu debba ripensare
Quando facevamo sesso l'un l'altro
Dimmi cosa vuoi fare
Dimmi
(Pam)
Dì che non vuoi premere rewind
Ripensa ai tempi
Dove fare sesso con me era l'unica cosa nella tua mente
Guardami negli occhi
E dimmi che non vuoi
Quello che ricevevi stasera
Ragazzo, ricordo proprio cosa ti piace
E per te ragazzo
L'ho tenuto bello e stretto
Aspettando che questo momento venga con te
Quindi premi riavvolgi, per usare il mio
E dimmi cosa vuoi fare
Premi Riavvolgi
Datemelo ancora e ancora
Chiedendo cosa dici piccola
Cosa vuoi fare?
Rilassati
E quello che dici piccola
Datemelo ancora e ancora
Dì cosa vuoi fare
Premi Riavvolgi
Datemelo ancora e ancora
Chiedendo cosa dici piccola
Cosa vuoi fare?
Rilassati
E quello che dici piccola
Datemelo ancora e ancora
Dì cosa vuoi fare
(Pam)
Ho imparato tutto ciò che mi hai detto
Scatena quei pensieri curiosi, concepiti
Tre volte un mostro
Devi premere Riavvolgi
Pensare a tutte le cose che ti facevo
(Rilassati, sì sì)
Per scoprire tutte le cose che ho imparato
Pensa all'ultima notte
Poi dimmi cosa vuoi fare
Premi Riavvolgi
Datemelo ancora e ancora
Chiedendo cosa dici piccola
Cosa vuoi fare?
Rilassati
E quello che dici piccola
Datemelo ancora e ancora
Dì cosa vuoi fare
Premi Riavvolgi
Datemelo ancora e ancora
Chiedendo cosa dici piccola
Cosa vuoi fare?
Rilassati
E quello che dici piccola
Datemelo ancora e ancora
Dì cosa vuoi fare
Ponte
Tesoro stasera
Faremo tutte le cose che vuoi che faccia
Prendiamoci il nostro tempo
Non voglio mai lasciarti andare
Dammela in modo carino e lento
Non dimenticherai mai
Perché posso dopo aver fatto il mio lavoro
Sei mio
Quindi premi riavvolgi
E pensa a me
Voglio che tu pensi a me
Premi Riavvolgi
Datemelo ancora e ancora
Chiedendo cosa dici piccola
Cosa vuoi fare?
Rilassati
E quello che dici piccola
Datemelo ancora e ancora
Dì cosa vuoi fare
Premi Riavvolgi
Datemelo ancora e ancora
Chiedendo cosa dici piccola
Cosa vuoi fare?
Rilassati
E quello che dici piccola
Datemelo ancora e ancora
Dì cosa vuoi fare
(Carlo Tommaso)
Ancora e ancora
Premi Riavvolgi
Ragazza, ti ricordi
Quando eri mio
Che ti ho amato
E tu mi hai amato
Ricominciamo
Ecco come dovrebbe essere
Ancora e ancora
Premi Riavvolgi
Ragazza, ti ricordi
Quando eri mio
Che ti ho amato
E tu mi hai amato
Ricominciamo
Ecco come dovrebbe essere