Traduzione del testo della canzone Sledge Hammered Heart - Totalselfhatred

Sledge Hammered Heart (originale)

No more dreams to fulfill
In this life that holds still
I have lost the light in my life
Why can’t I see
It was all a dream
Have I lived in a lie
That I made myself
All the lies behind my smiles
They say that true love never dies… but you will…
All that we shared feels like a lie
I wish that I could turn back time
To the point when it all was fine
Let me be a part of this dream
All that we used to be
I am all alone
When it all falls apart
No one to catch when I fall
All the dreams have faded away
In a world where love has ceased to exist
Take my heart and let me die
Just take my heart but let me die

(traduzione)

Niente più sogni da realizzare
In questa vita che è ferma
Ho perso la luce nella mia vita
Perché non riesco a vedere
Era tutto un sogno
Ho vissuto nella menzogna
Che mi sono fatto da solo
Tutte le bugie dietro i miei sorrisi
Dicono che il vero amore non muore mai... ma tu...
Tutto ciò che abbiamo condiviso sembra una bugia
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Fino al punto in cui tutto andava bene
Fammi essere parte di questo sogno
Tutto ciò che eravamo
Sono tutto solo
Quando tutto va in pezzi
Nessuno da catturare quando cado
Tutti i sogni sono svaniti
In un mondo in cui l'amore ha cessato di esistere
Prendi il mio cuore e lasciami morire
Prendi il mio cuore ma lasciami morire