Testi di Solitude MMXIII - Totalselfhatred

Solitude MMXIII (originale)

38 saturnal wars
Still the same old never-ending ache
Forever this solitude going on
Forever alone
Kolmekymmentäyksi mustan linnun kehää
Kahdeksan siiveniskua vaille seitsemää
Kunnes taas sukeltaa pimeään
Olemassaolon hämärään
So sick and tired of this world
This promised land of decadence
So sick and tired of this life
This never-ending misery
Endless streams of empty shells
Towards the gates of nothingness
Kun usva nielee syksyn tulta
Livun toiseen maailmaan
Täällä olen vain kuori
Jota eksynyt aave asuttaa
Flaming chalice of the golden horizon
Fumes of the bitter wine of age
Burns within revealing the true form
Rarely witnessed by the human eye

(traduzione)

38 guerre saturne
Sempre lo stesso vecchio dolore senza fine
Per sempre questa solitudine continua
Per sempre solo
Kolmekymmentäyksi mustan linnun kehää
Kahdeksan siiveniskua vaille seitsemää
Kunnes taas sukeltaa pimeään
Olemassaolon hämärään
Così stanco e stanco di questo mondo
Questa terra promessa di decadenza
Così malato e stanco di questa vita
Questa miseria senza fine
Flussi infiniti di gusci vuoti
Verso le porte del nulla
Kun usva nielee syksyn tulta
Livun toiseen maailmaan
Täällä olen vain kuori
Jota eksynyt aave asuttaa
Calice fiammeggiante dell'orizzonte dorato
Fumi del vino amaro dell'età
Brucia dentro rivelando la vera forma
Raramente testimoniato dall'occhio umano