Traduzione del testo della canzone Bats - Tourniquet

Bats (originale)

You think they’ll hit you — but they won’t
You think they nest in your hair — but they don’t
Bats, bats, bats
You think that feathers is what they got
You think they are a bird — but they are not
The old adage «blind as a bat» — the truth is they can see
But not as good as you and me
Bats, bats, bats
I used to think that God was always serious
And i could walk the fence — i must have been delirious
I wonder if He laughs
I guess that i’m just curious
Bats, bats
(Mexican free tail bats)
The God Jehovah is not feathers, wood, or stone
The Word became flesh — and ascended to the throne
He walked the earth like you and me
And dwelling in our hearts is where He wants to be
And dwelling in our hearts is where He wants to be
Bats, bats

Bats (traduzione)

Pensi che ti colpiranno, ma non lo faranno
Pensi che si annidino tra i tuoi capelli, ma non è così
Pipistrelli, pipistrelli, pipistrelli
Pensi che le piume siano ciò che hanno
Pensi che siano un uccello, ma non lo sono
Il vecchio adagio "cieco come un pipistrello" — la verità è che possono vedere
Ma non buono come te e me
Pipistrelli, pipistrelli, pipistrelli
Pensavo che Dio fosse sempre serio
E avrei potuto oltrepassare il recinto, dovevo aver delirato
Mi chiedo se ride
Immagino di essere solo curioso
Pipistrelli, pipistrelli
(Pipistrelli a coda libera messicani)
Il Dio Geova non è piume, legno o pietra
Il Verbo si fece carne e salì al trono
Ha camminato sulla terra come te e me
E dimorare nei nostri cuori è dove Egli vuole essere
E dimorare nei nostri cuori è dove Egli vuole essere
Pipistrelli, pipistrelli