Traduzione del testo della canzone Erratic Palpitations of the Human Spirit - Tourniquet

Erratic Palpitations of the Human Spirit (originale)

Surprised by such an evil thought
Where did this thing come from?
I thought I cast it far away
But it’s creepin back to me some
My spirit’s willing — flesh is weak
Humility again I seek
I had my heart in His command
But soldiers fall when they proudly stand
Another day again I pray that I may find the narrow way
And like the camel trying to find that eye of the needle
So aimlessly I search around with now anser that’s real
Other Gods have come and gone one’s left standing on the throne
There is only one who’s blameless only one who’s love sustains us
Expunge at will on matters whether Gods exist to love proficient
Setting out to prove He’s false you ended up in foreign missions
Analytic, pathogenic, supercalafragilistic
Cut it up and let it stand the theologic test
You’ll see a faith that wavers not — others crumble, waste and rot
Freedom, Freedom, Freedom
When you think that you’ve arrived thousands more you have to drive
Like a hand springing from the carnal six foot soil
Buried many years ago never more again recoil
When you think you stand alone you will fall despite your toil
Freedom, Freedom, Freedom
Seek not your life form any other
His power alone is sufficient for you
His love and His grace they will see you through
Teh poisonous well has been purified
The scars on your heart have been sanctified
The Father above has been glorified
When it seems life is a miserable place to be
Remember the words that He gave you and me
Believe in your heart and you will be set free

Erratic Palpitations of the Human Spirit (traduzione)

Sorpreso da un tale pensiero malvagio
Da dove viene questa cosa?
Pensavo di averlo lanciato lontano
Ma un po' mi torna in mente
Il mio spirito è disposto - la carne è debole
Di nuovo l'umiltà che cerco
Avevo il mio cuore nel Suo comando
Ma i soldati cadono quando stanno in piedi con orgoglio
Un altro giorno di nuovo prego di poter trovare la via stretta
E come il cammello che cerca di trovare la cruna dell'ago
Quindi cerco in giro senza meta con ora una risposta che è reale
Altri dèi sono andati e venuti a sinistra in piedi sul trono
C'è solo uno che è irreprensibile solo uno che ci sostiene con amore
Spunta a piacimento su questioni se gli dei esistono per amare abili
Partendo per dimostrare che è falso, sei finito in missioni straniere
Analitico, patogeno, supercalafragilistico
Taglialo a pezzi e lascialo superare la prova teologica
Vedrai una fede che non vacilla: altre si sgretolano, si sprecano e marciscono
Libertà, Libertà, Libertà
Quando pensi di averne arrivate altre migliaia devi guidare
Come una mano che scaturisce dal suolo carnale di sei piedi
Sepolto molti anni fa, mai più rinculo
Quando pensi di stare da solo, cadrai nonostante la tua fatica
Libertà, Libertà, Libertà
Non cercare la tua forma di vita in nessun altro
Il suo potere da solo è sufficiente per te
Il suo amore e la sua grazia ti accompagneranno
Il pozzo velenoso è stato purificato
Le cicatrici sul tuo cuore sono state santificate
Il Padre lassù è stato glorificato
Quando sembra che la vita sia un posto miserabile in cui essere
Ricorda le parole che ha dato a te e a me
Credi nel tuo cuore e sarai liberato