Traduzione del testo della canzone All the Sundered Things - Tow'rs

All the Sundered Things (originale)

You are a petal falling from a rose
When we talk I like it in prose
'Cause all my words are just tumbleweeds
Years and years of centered gravity
Essential existential anxiety
I think my friends still worry about me
But I can’t get my arms wide enough
No, I can’t get my arms wide enough
There’s a lump in my throat of words
Held it down and swallow the past hurt
But they’ve crawled their way back out
And said goodbye to the sad, sad songs
In an effort to move on
And re-experienced my experience
Now I can’t get my arms wide enough
Oh, I can’t get my arms wide enough
Yeah, I can’t get my arms wide enough
Yeah, I can’t get my arms wide enough
Love
Has it lasted in my notion of love
As I lasted in my notion of love
As I lost it in my notion of love
To recall you all the sundered things, love
Has it lasted in my notion of love
As I lasted in my notion of love
As I lost it in my notion of love
To recall you all the sundered things
Now I can’t get my arms wide enough
Oh, I can’t get my arms wide enough

All the Sundered Things (traduzione)

Sei un petalo che cade da una rosa
Quando parliamo, mi piace in prosa
Perché tutte le mie parole sono solo erbacce
Anni e anni di gravità centrata
Ansia esistenziale essenziale
Penso che i miei amici siano ancora preoccupati per me
Ma non riesco ad allargare abbastanza le braccia
No, non riesco ad allargare abbastanza le braccia
C'è un nodo nella mia gola di parole
Tienilo premuto e ingoia il dolore del passato
Ma sono tornati indietro strisciando
E hai detto addio alle canzoni tristi e tristi
In uno sforzo per andare avanti
E ho rivissuto la mia esperienza
Ora non riesco ad allargare abbastanza le braccia
Oh, non riesco ad allargare abbastanza le braccia
Sì, non riesco ad allargare abbastanza le braccia
Sì, non riesco ad allargare abbastanza le braccia
Amore
È durato nella mia nozione di amore
Come sono durato nella mia nozione di amore
Come l'ho perso nella mia nozione di amore
Per ricordarti tutte le cose separate, amore
È durato nella mia nozione di amore
Come sono durato nella mia nozione di amore
Come l'ho perso nella mia nozione di amore
Per ricordarti tutte le cose separate
Ora non riesco ad allargare abbastanza le braccia
Oh, non riesco ad allargare abbastanza le braccia