Traduzione del testo della canzone The Boy & His Shadow - Tow'rs

The Boy & His Shadow (originale)

We watched the trees undressed into something new
We were the chimney smoke helpless disappearing from view
And I recalled a boy in a porch swing realizing he would die
Fear will take a man’s life, fear will take a man’s life
I was grasping for a shadow something already in my hand
When I lost it in the water reaching out for my own reflection
we need something to change, we need something to change
You said that man is but a breath hanging by his skin
The burning end of a cigarette time will take everything
And I recalled a boy ina dark wood stumbling on a precious pearl
The way the smoke and air curls, way the smoke and air curls
I was grasping for a shadow something already in my hand
When I lost it in the water reaching out for my own reflection
we need something to change, we need something to change
My train will come friends and family will gather round
Our grandchildren playing out behind our house
Next to our names carved in the side of a tree
It’s not what we take it’s what we leave
It’s what we leave, It’s what we leave,
It’s what we leave, It’s what we leave

(traduzione)

Abbiamo osservato gli alberi spogliarsi in qualcosa di nuovo
Eravamo il fumo del camino impotente che scompariva alla vista
E ho ricordato un ragazzo in un'altalena del portico che si è reso conto che sarebbe morto
La paura prenderà la vita di un uomo, la paura prenderà la vita di un uomo
Stavo cercando un'ombra, qualcosa che già avevo in mano
Quando l'ho perso nell'acqua allungando la mano verso il mio riflesso
abbiamo bisogno di qualcosa da cambiare, abbiamo bisogno di qualcosa da cambiare
Hai detto che l'uomo non è che un respiro appeso alla sua pelle
La fine bruciante del tempo di una sigaretta richiederà tutto
E ho ricordato un ragazzo in un bosco scuro che inciampava su una perla preziosa
Il modo in cui il fumo e l'aria si arricciano, il modo in cui il fumo e l'aria si arricciano
Stavo cercando un'ombra, qualcosa che già avevo in mano
Quando l'ho perso nell'acqua allungando la mano verso il mio riflesso
abbiamo bisogno di qualcosa da cambiare, abbiamo bisogno di qualcosa da cambiare
Il mio treno arriverà, gli amici e la famiglia si raduneranno
I nostri nipoti giocano dietro casa nostra
Accanto ai nostri nomi scolpiti sul lato di un albero
Non è quello che prendiamo, è quello che lasciamo
È ciò che lasciamo, È ciò che lasciamo,
È ciò che lasciamo, È ciò che lasciamo