Traduzione del testo della canzone When I'm Silent - Tow'rs

When I'm Silent (originale)

Cold was the day that they came for you
The November sky was a hue
Of a lens we often look through
Two riders drive to the edge of the field
Where they played with what they thought was real
Waving of pistols pointing at you
This silence is violent
This silence is violent
No chance to explain, no chance to say
The reason your body would break
And paint the snow bright red
Oh what a horror, the empty arms
Of a mother’s heart that still burns
To hold her boy once again
This silence is violent
This silence is violent
I pulled the trigger and I held the gun
The smoking barrel of indifference
I pulled the trigger and I held the gun
When I’m silent it’s violent
When I’m silent it’s violent
When I’m silent it’s violent
When I’m silent, it’s just as violent
When I’m silent it’s violent
When I’m silent, it’s just as violent
When I’m silent it’s violent
When I’m silent, it’s just as violent

(traduzione)

Freddo è stato il giorno in cui sono venuti per te
Il cielo di novembre era di un colore
Di una lente che spesso guardiamo
Due corridori guidano fino al bordo del campo
Dove hanno giocato con ciò che pensavano fosse reale
Sventolando le pistole puntate verso di te
Questo silenzio è violento
Questo silenzio è violento
Nessuna possibilità di spiegare, nessuna possibilità di dire
Il motivo per cui il tuo corpo si romperebbe
E dipingi la neve di un rosso brillante
Oh che orrore, le braccia vuote
Del cuore di una madre che arde ancora
Per trattenere suo figlio ancora una volta
Questo silenzio è violento
Questo silenzio è violento
Ho premuto il grilletto e ho tenuto la pistola
Il barile fumante dell'indifferenza
Ho premuto il grilletto e ho tenuto la pistola
Quando taccio è violento
Quando taccio è violento
Quando taccio è violento
Quando taccio, è altrettanto violento
Quando taccio è violento
Quando taccio, è altrettanto violento
Quando taccio è violento
Quando taccio, è altrettanto violento