Traduzione del testo della canzone Melancholy Blues - Tow'rs

Melancholy Blues (originale)

I used to think your teeth were just white curtains
Acts of optimism just to hide
I confused bitterness for enlightenment
I’ll admit that I’m still not satisfied
At least now I’ve seen
Now I see
You were only trying to light a candle
But I stood on the shore and cursed the night
Slowly unraveling a time when
I needed melancholy blues to keep going
Ooh, ooh
Yesterday you told me that you loved me
I wanted to ask if you knew what that means
My eyes have crossed feet and no less, as they’ve seen
It’s the prison box of what appears free
At least now I see
Now I see
You were only trying to light a candle
But I stood on the shore and cursed the night
Slowly unraveling a time when
I needed melancholy blues to keep going

Melancholy Blues (traduzione)

Pensavo che i tuoi denti fossero solo tende bianche
Atti di ottimismo solo per nascondersi
Ho confuso l'amarezza per l'illuminazione
Ammetto che non sono ancora soddisfatto
Almeno ora ho visto
Ora vedo
Stavi solo cercando di accendere una candela
Ma sono rimasto sulla riva e ho maledetto la notte
Lentamente svelare un momento in cui
Avevo bisogno di un blues malinconico per continuare
Ooh ooh
Ieri mi hai detto che mi amavi
Volevo chiederti se sapevi cosa significa
I miei occhi hanno i piedi incrociati e nientemeno, come hanno visto
È la scatola della prigione di ciò che sembra libero
Almeno ora vedo
Ora vedo
Stavi solo cercando di accendere una candela
Ma sono rimasto sulla riva e ho maledetto la notte
Lentamente svelare un momento in cui
Avevo bisogno di un blues malinconico per continuare