Traduzione del testo della canzone Liminal - Tow'rs

Liminal (originale)

Liminal became my creed
On the floor inside your house on New Year’s Eve
The space between my head and heart
The distance often seems just too far
But I can’t stay like this
I can’t stay like this
I can’t stay like this
Don’t leave me like this
I wasn’t looking but she found me
I wasn’t listenin' but she spoke
In her affection I am sinking
It’s while I was sleeping that I woke
Now the months and years have past
The shadows have offered a strange kindness
Not a sort that’s rare or blind
One that dances because of the fire’s light
But I can’t stay like this
I can’t stay like this
I can’t stay like this
Don’t leave me like this
I wasn’t looking but she found me
I wasn’t listenin' but she spoke
In her affection I am sinking
It’s while I was sleeping that I woke
I wasn’t looking but she found me
I wasn’t listenin' but she spoke
In her affection I am sinking
It’s while I was sleeping that I woke

(traduzione)

Liminal è diventato il mio credo
Sul pavimento di casa tua a Capodanno
Lo spazio tra la mia testa e il mio cuore
La distanza spesso sembra troppo lontana
Ma non posso restare così
Non posso restare così
Non posso restare così
Non lasciarmi così
Non stavo cercando ma lei mi ha trovato
Non stavo ascoltando ma lei ha parlato
Nel suo affetto sto sprofondando
È stato mentre dormivo che mi sono svegliato
Ora i mesi e gli anni sono passati
Le ombre hanno offerto una strana gentilezza
Non un tipo raro o cieco
Uno che balla a causa della luce del fuoco
Ma non posso restare così
Non posso restare così
Non posso restare così
Non lasciarmi così
Non stavo cercando ma lei mi ha trovato
Non stavo ascoltando ma lei ha parlato
Nel suo affetto sto sprofondando
È stato mentre dormivo che mi sono svegliato
Non stavo cercando ma lei mi ha trovato
Non stavo ascoltando ma lei ha parlato
Nel suo affetto sto sprofondando
È stato mentre dormivo che mi sono svegliato