Traduzione del testo della canzone Older Reflections - Tow'rs

Older Reflections (originale)

You asked me, «Is something on your mind?»
I mentioned the apple trees outside
And how, like me, they bend with weight
Of a seemingly good thing
I keep finding bitterness at their root
And I don’t wanna feel that way
But I don’t wanna stop, so I eat the fruit
Trust, I tried to let it go
Lesson in reaping what you sow
And I become something I can’t pull back
A home to which I cannot return
But I will look fondly on all of those years
I am who I am and I’ve learned
How to fold, or give
Oh, older reflections in the sea
I am
Soon, the streets will spill with fruit
After the autumn wind scares them all loose
It’ll be the tread under our feet
And become a part of everything
I become something I can’t call back
A home which I cannot return
I will look fondly on all of those years
I am who I am and I’ve learned
How to fold, or give
Oh, older reflections of myself
I’m
Oh, all the reflections of myself
I am

(traduzione)

Mi hai chiesto: "Hai qualcosa in mente?"
Ho menzionato i meli fuori
E come, come me, si piegano con il peso
Di una cosa apparentemente buona
Continuo a trovare l'amarezza alla loro radice
E non voglio sentirmi in quel modo
Ma non voglio fermarmi, quindi mangio la frutta
Fidati, ho provato a lasciar perdere
Lezione su come raccogliere ciò che semini
E divento qualcosa che non posso ritirare
Una casa in cui non posso tornare
Ma guarderò con affetto a tutti quegli anni
Sono chi sono e ho imparato
Come piegare o dare
Oh, vecchi riflessi nel mare
Sono
Presto le strade si riempiranno di frutta
Dopo il vento autunnale li spaventa tutti
Sarà il battistrada sotto i nostri piedi
E diventa parte di tutto
Divento qualcosa che non posso richiamare
Una casa che non posso restituire
Guarderò con affetto a tutti quegli anni
Sono chi sono e ho imparato
Come piegare o dare
Oh, vecchi riflessi di me stesso
Sono
Oh, tutti i miei riflessi
Sono