Traduzione del testo della canzone As Surely as I Stand Here - Tower Of Power

As Surely as I Stand Here (originale)

As surely as I stand here
As surely as I breathe
I will not forsake you girl
I will never leave
As surely as there’s sunshine
Just as sure as there is sunshine, oh baby
As surely as there’s rain
I could never make you sad or ever bring you pain --
And it’s a safe bet;
I’ll never make you fret
I’m gonna love and cherish you
No matter what you say or do
As surely as I stand here
As surely as I breathe
I will take good care of you, baby
Be strong instead of weak
As surely as there’s moonbeams
(No -- no, no, no, no)
As surely as we dream
You and I will grow together
And we’ll grow, grow as a team
And it’s a safe bet, That you’ll always be on the set
I’m gonna love you constantly
Of this I’m sure most definitely
You may wonder how I know — know this is true
All I have to do is take one look at you
There in your eyes I see that special glow, oh
And in my mind, oh in my mind
I positively know-ooooww
As surely as there’s moonbeams
As surely as we dream
You may wonder how I know this is true
All I have to do is take one look at you
There in your eyes I see that special glow, oh
And in my mind, oh in my mind
I positively know-ooooww
As surely as I stand here
As surely, surely as I exist
You’ll always be my one and only girl
Number One on my list
As surely as the stars glow
(You ought to listen to me baby)
As surely as there’s winter snow
As the seasons come and go
The love we share will grow and grow-ooooww
And it’s a safe bet -- that the best ain’t happened yet
What a beautiful life I have in store for us baby
I believe I’m gonna love you;
Love you more and more
As surely as I stand here
As surely as there’s winter snow
And the seasons -- seasons come and go
You know I’m gonna love you --
I’m gonna love you more, more & more & more & more & more
Surely as I stand here
Surely as I breathe
I would never, never, never hurt you lady
This you can believe
'Cause I love-ovve you

(traduzione)

Sicuramente come io sono qui
Come certamente respiro
Non ti abbandonerò ragazza
Non me ne andrò mai
Come sicuramente c'è il sole
Proprio come sicuro che c'è il sole, oh piccola
Come sicuramente c'è pioggia
Non potrei mai renderti triste o mai portarti dolore --
Ed è una scommessa sicura;
Non ti farò mai preoccupare
Ti amerò e ti amerò
Non importa cosa dici o fai
Sicuramente come io sono qui
Come certamente respiro
Mi prenderò cura di te, piccola
Sii forte invece che debole
Come sicuramente ci sono raggi di luna
(No -- no, no, no, no)
Sicuramente come noi sogniamo
Io e te cresceremo insieme
E noi cresceremo, cresceremo come una squadra
Ed è una scommessa sicura, che sarai sempre sul set
Ti amerò costantemente
Di questo sono assolutamente sicuro
Potresti chiederti come faccio a sapere, sapere che è vero
Tutto quello che devo fare è darti un'occhiata
Lì nei tuoi occhi vedo quel bagliore speciale, oh
E nella mia mente, oh nella mia mente
Lo so positivamente-ooooww
Come sicuramente ci sono raggi di luna
Sicuramente come noi sogniamo
Potresti chiederti come faccio a sapere che questo è vero
Tutto quello che devo fare è darti un'occhiata
Lì nei tuoi occhi vedo quel bagliore speciale, oh
E nella mia mente, oh nella mia mente
Lo so positivamente-ooooww
Sicuramente come io sono qui
Sicuramente, sicuramente come esisto io
Sarai sempre la mia unica ragazza
Il numero uno nella mia lista
Come sicuramente le stelle brillano
(Dovresti ascoltarmi piccola)
Come sicuramente c'è neve d'inverno
Man mano che le stagioni vanno e vengono
L'amore che condividiamo crescerà e crescerà-ooooww
Ed è una scommessa sicura: che il meglio non è ancora successo
Che bella vita ho in serbo per noi baby
Credo che ti amerò;
Ti amo sempre di più
Sicuramente come io sono qui
Come sicuramente c'è neve d'inverno
E le stagioni -- le stagioni vanno e vengono
Sai che ti amerò --
Ti amerò di più, di più e di più e di più e di più e di più
Sicuramente come sono qui
Sicuramente come respiro
Non ti farei mai, mai, mai, signora
Questo puoi crederci
Perché ti amo