Traduzione del testo della canzone Can't Stop Thinking About You - Tower Of Power

Can't Stop Thinking About You (originale)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Living for the moment
I’d do almost anything
No matter how hard it tried
I’ve just gotten by
Never would’ve known it
It wasn’t my destiny
I felt like I’d fallen apart
Then you came and captured my heart
(Can't stop thinking about you) No, no
Can’t get you out of my head
(No I just can’t stop thinking about you) You’re…
You’re always there, I see you everywhere
(Can't stop thinking about you) No-oh
Can’t get you out of my head
(No I just can’t stop thinking about you) oh, oh, oh-oh
You’re always there, I see you everywhere
Woo-ooh
I was just a loner
Drifting from here to there
(Drifting to there)
Each and every plan I made
Turned out bad
Thought I had the answers
I didn’t know anything
I felt I was losing control
Then you came and captured my soul
(Can't stop thinking about ya) No
Can’t get you out of my head
(No I just can’t stop thinking about you) Oh
You’re always there, I see you everywhere
(Can't stop thinking about you) Oh, no, no
Can’t get you out of my head, no
(No I just can’t stop thinking about you) no-oh
You’re always there, I see you everywhere
Everywhere
(Can't stop thinking about you) Oh girl
Can’t get you out of my head, no, no, no, no, no
(No I just can’t stop thinking about you) No matter how hard I try
You’re always there, I see you everywhere
(Can't stop thinking about you) Oh
Sweet, sweet baby, I love you so much
(No I just can’t stop thinking about you) I just can’t help it baby
You’re always there, I see you everywhere
(Can't stop thinking about you) No, oh girl
You captured my heart
(No I just can’t stop thinking about you) I just don’t wanna stay,
when I feel this way
(You're always there) somebody help me please
(Can't stop, can’t stop) No
(Can't stop, can’t stop)
You’re always there, I see you everywhere

(traduzione)

Ooh ooh
Ooh ooh
Vivere per il momento
Farei quasi tutto
Non importa quanto ci abbia provato
sono appena sopravvissuto
Non l'avrei mai saputo
Non era il mio destino
Mi sentivo come se fossi caduto a pezzi
Poi sei venuto e hai catturato il mio cuore
(Non riesco a smettere di pensare a te) No, no
Non riesco a toglierti dalla mia testa
(No non semplicemente non riesco a smettere di pensare a te) Sei...
Sei sempre lì, ti vedo ovunque
(Non riesco a smettere di pensare a te) No-oh
Non riesco a toglierti dalla mia testa
(No non semplicemente non riesco a smettere di pensare a te) oh, oh, oh-oh
Sei sempre lì, ti vedo ovunque
Woo-oh
Ero solo un solitario
Alla deriva da qui a là
(Andando verso là)
Ogni piano che ho fatto
Risultato cattivo
Pensavo di avere le risposte
Non sapevo nulla
Sentivo che stavo perdendo il controllo
Poi sei venuto e hai catturato la mia anima
(Non riesco a smettere di pensare a te) No
Non riesco a toglierti dalla mia testa
(No non semplicemente non riesco a smettere di pensare a te) Oh
Sei sempre lì, ti vedo ovunque
(Non riesco a smettere di pensare a te) Oh, no, no
Non riesco a toglierti dalla mia testa, no
(No non semplicemente riesco a smettere di pensare a te) no-oh
Sei sempre lì, ti vedo ovunque
Ovunque
(Non riesco a smettere di pensare a te) Oh ragazza
Non riesco a toglierti dalla mia testa, no, no, no, no, no
(No semplicemente non riesco a smettere di pensare a te) Non importa quanto ci provo
Sei sempre lì, ti vedo ovunque
(Non riesco a smettere di pensare a te) Oh
Dolce, dolce piccola, ti amo così tanto
(No non semplicemente non riesco a smettere di pensare a te) semplicemente non posso farne a meno piccola
Sei sempre lì, ti vedo ovunque
(Non riesco a smettere di pensare a te) No, oh ragazza
Hai catturato il mio cuore
(No non semplicemente non riesco a smettere di pensare a te) semplicemente non voglio restare,
quando mi sento così
(Sei sempre lì) qualcuno mi aiuti per favore
(Non posso fermarmi, non posso fermarmi) No
(Non posso fermarmi, non posso fermarmi)
Sei sempre lì, ti vedo ovunque