Traduzione del testo della canzone Funk The Dumb Stuff - Tower Of Power

Funk The Dumb Stuff (originale)

You think you’re cold, to cold to behold
But the truth be told you’re about to fold
Funk the dumb stuff (Funk the dumb stuff)
You think you’re hot, to hot to stop
But what you got, its about to flop
Funk the dumb stuff (Funk the dumb stuff)
You think you’re bad, but ain’t it sad
Realistically you can be had
Funk the dumb stuff (Funk the dumb stuff)
You think you’re good, as good as gold
But you’re jive trip be getting old
Funk the dumb stuff (Funk the dumb stuff)
If you funk with me, I’ll funk with you
If you funk with me, I’ll funk with you
If you funk with me, I’ll funk you too!
You think you’re hip, hip to the tip
But with all that lip, you’re about to slip
Funk the dumb stuff (Funk the dumb stuff)
You think you’re cool, too cool for school
But out of the pool, you’re just a fool
Funk the dumb stuff (Funk the dumb stuff)
You think you’re slick, so smooth and quick
On the real side, you’re in a trip
Funk the dumb stuff (Funk the dumb stuff)
And you think you’re bold, as bold as brass
But the truth be told we gonna kick yo
Funk the dumb stuff (Funk the dumb stuff)
If you funk with me, I’ll funk with you
If you funk with me, I’ll funk with you
If you funk with me, I’ll funk you too!

Funk The Dumb Stuff (traduzione)

Pensi di avere freddo, troppo freddo da vedere
Ma a dire il vero stai per foldare
Funk la roba stupida (Funk la roba stupida)
Pensi di essere caldo, troppo caldo per smettere
Ma quello che hai, sta per floppare
Funk la roba stupida (Funk la roba stupida)
Pensi di essere cattivo, ma non è triste
Realisticamente puoi essere avuto
Funk la roba stupida (Funk la roba stupida)
Pensi di essere bravo, buono come l'oro
Ma il tuo viaggio in jive sta invecchiando
Funk la roba stupida (Funk la roba stupida)
Se ti diverti con me, mi divertirò con te
Se ti diverti con me, mi divertirò con te
Se ti diverti con me, mi diverto anche con te!
Pensi di essere alla moda, alla moda fino alla punta
Ma con tutto quel labbro, stai per scivolare
Funk la roba stupida (Funk la roba stupida)
Pensi di essere figo, troppo figo per la scuola
Ma fuori dalla piscina, sei solo uno stupido
Funk la roba stupida (Funk la roba stupida)
Pensi di essere intelligente, così liscio e veloce
Dal lato reale, sei in viaggio
Funk la roba stupida (Funk la roba stupida)
E pensi di essere audace, audace come l'ottone
Ma a dire la verità, ti daremo un calcio
Funk la roba stupida (Funk la roba stupida)
Se ti diverti con me, mi divertirò con te
Se ti diverti con me, mi divertirò con te
Se ti diverti con me, mi diverto anche con te!