Traduzione del testo della canzone Time Will Tell - Tower Of Power

Time Will Tell (originale)

It’s a rare occasion
When your plans and expectations
Come down just exactly how you planned them
Hey, life’s just that way
You better face the facts, sweet lady
Things change from day to day
It all depends upon the situation
Who can say, any way?
Time will tell
Oh, and we’ll both know so very well
Time will tell
So just be patient
Until you reach the realization
You can’t have joy without a little sadness, too
That’s just the way it is, hey
And girl, I believe we’re gonna make it
But not without our share of ups and downs
You can’t expect life to be a total paradise
But if we just pray together, girl, it will be so nice
Time will tell
Oh, and then we’ll both know so very well
Time will tell, oh, baby
Oh, oh, girl
Take a little time out
And I’m sure that you will see, ah
You just keep on holdin' on, oh, love
You gon' be able to make it with me
Hey, oh, oh, baby
I need you, I want you, girl
I’ve got to have you, ah
Give me your time, just wait on me
Oh, girl, there’s no tellin' how happy we gon' be

(traduzione)

È un'occasione rara
Quando i tuoi piani e le tue aspettative
Scendi esattamente come li avevi pianificati
Ehi, la vita è proprio così
Faresti meglio ad affrontare i fatti, dolce signora
Le cose cambiano di giorno in giorno
Tutto dipende dalla situazione
Chi può dirlo, in ogni caso?
Il tempo lo dirà
Oh, e lo sapremo entrambi molto bene
Il tempo lo dirà
Quindi sii paziente
Fino a raggiungere la realizzazione
Non puoi avere gioia anche senza un po' di tristezza
È proprio così che è, ehi
E ragazza, credo che ce la faremo
Ma non senza la nostra quota di alti e bassi
Non puoi aspettarti che la vita sia un paradiso totale
Ma se solo preghiamo insieme, ragazza, sarà così bello
Il tempo lo dirà
Oh, e allora lo sapremo entrambi molto bene
Il tempo lo dirà, oh, piccola
Oh, oh, ragazza
Prenditi un po' di tempo
E sono sicuro che vedrai, ah
Continui a resistere, oh, amore
Sarai in grado di farcela con me
Ehi, oh, oh, piccola
Ho bisogno di te, ti voglio, ragazza
Devo averti, ah
Dammi il tuo tempo, aspettami
Oh, ragazza, non si sa quanto saremo felici