Traduzione del testo della canzone Who Would Have Thought? - Tower Of Power

Who Would Have Thought? (originale)

I knew that something was missing
I knew that something was wrong
But I never knew that you wouldn’t stay
Who would have thought it would turn out this way
I knew there were unanswered questions
And I knew there were unspoken words
But I never knew the right things to say
Oh, who would have thought it would turn out this way
(Who would have thought) it would turn out this way
Oh, I knew there were lapses in judgment
(I knew) I knew there were serious flaws
But I never knew that my blue would turn gray, no
Who would have thought it would turn out this way
I knew there was room for improvement
(I knew) I knew there was work to be done
But I never knew the price I would pay
Who would have thought it would turn out this way
(Who would have thought)
Who would have thought it would turn out this way
There’s a long road to run
To lead my heart into the sun
Holding on would mean it’s too late
I’ve still got time oh, but time won’t wait
No
Now I know that life is a blessing
Now I know that life is a gift
I learned my lesson and my life is OK
But who have thought it would turn out this way
(Who have thought) it would turn out this way
Who have thought it would turn out this way

Who Would Have Thought? (traduzione)

Sapevo che mancava qualcosa
Sapevo che qualcosa non andava
Ma non ho mai saputo che non saresti rimasto
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe andata a finire in questo modo
Sapevo che c'erano domande senza risposta
E sapevo che c'erano parole non dette
Ma non ho mai saputo le cose giuste da dire
Oh, chi avrebbe mai pensato che sarebbe andata a finire in questo modo
(Chi l'avrebbe mai detto) sarebbe andata a finire in questo modo
Oh, sapevo che c'erano degli errori di giudizio
(Lo sapevo) sapevo che c'erano gravi difetti
Ma non ho mai saputo che il mio blu sarebbe diventato grigio, no
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe andata a finire in questo modo
Sapevo che c'era margine di miglioramento
(Lo sapevo) sapevo che c'era del lavoro da fare
Ma non ho mai saputo il prezzo che avrei pagato
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe andata a finire in questo modo
(Chi l'avrebbe mai detto)
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe andata a finire in questo modo
C'è una lunga strada da percorrere
Per guidare il mio cuore verso il sole
Tenere duro significherebbe che è troppo tardi
Ho ancora tempo oh, ma il tempo non aspetterà
No
Ora so che la vita è una benedizione
Ora so che la vita è un dono
Ho imparato la lezione e la mia vita è a posto
Ma chi ha mai pensato che sarebbe andata a finire in questo modo
(Chi ha pensato) sarebbe andata a finire in questo modo
Chi ha pensato che sarebbe andata a finire in questo modo