Traduzione del testo della canzone Willing to Learn - Tower Of Power

Willing to Learn (originale)

Why do I feel like there is now tomorrow, baby
Sometimes I think that we’re destined for sorrow
But maybe we might make it With a just one more day
I’m, I’m just trying to tell you, baby
I’m willin' to learn
How to love you, baby
How can I explain the way I feel about you
There must be some kindly way
To prove I don’t doubt you
It’s all in how you take it But girl, I know, I know we can make it
I’m, I’m just trying to tell you, baby
I’m willin' to learn
How to love you, baby
The fact is I love you, baby
It ain’t just spring fever, no no Completely captivated
Girl, you made me a believer
Just breezing along with you
Should be more, should be more than I ask for
I’m, I’m just trying to tell you, baby
I’m willin' to learn
How to love you, baby
I’m gonna work my fingers down to the bone
I’ll never, never leave you alone
I’ll treat you right day and night
I’m willin' to learn
How to love you, baby
Gonna play a song for you all night long
Tell 'em how you feel, brother, brother
Sometimes you just gotta moan, baby
With words like «ooh»
You make me say «ooh»
O mama, you make me just want to moan all night long
I said, girl, I’m gonna treat you right
I’m gonna love you all night long
Said I’m gonna learn, baby
You make me want to do right
For the first time in my life

Willing to Learn (traduzione)

Perché mi sembra che ora ci sia domani, piccola
A volte penso che siamo destinati al dolore
Ma forse potremmo farcela con un solo giorno in più
Sto solo cercando di dirtelo, piccola
Sono disposto a imparare
Come amarti, piccola
Come posso spiegare cosa provo per te
Ci deve essere un modo gentile
Per dimostrare che non dubito di te
Sta tutto nel come lo prendi Ma ragazza, lo so so so che possiamo farcela
Sto solo cercando di dirtelo, piccola
Sono disposto a imparare
Come amarti, piccola
Il fatto è che ti amo, piccola
Non è solo febbre primaverile, no no Completamente affascinato
Ragazza, mi hai reso una credente
Sto solo correndo con te
Dovrebbe essere di più, dovrebbe essere più di quanto chiedo
Sto solo cercando di dirtelo, piccola
Sono disposto a imparare
Come amarti, piccola
Lavorerò le mie dita fino all'osso
Non ti lascerò mai, mai da solo
Ti tratterò bene giorno e notte
Sono disposto a imparare
Come amarti, piccola
Suonerò una canzone per te tutta la notte
Digli come ti senti, fratello, fratello
A volte devi solo lamentarti, piccola
Con parole come «ooh»
Mi fai dire «ooh»
O mamma, mi fai venire solo voglia di gemere tutta la notte
Ho detto, ragazza, ti tratterò bene
Ti amerò per tutta la notte
Ho detto che imparerò, piccola
Mi fai venire voglia di fare bene
Per la prima volta nella mia vita