Traduzione del testo della canzone You Ought to Be Having Fun - Tower Of Power

You Ought to Be Having Fun (originale)

If you’re sitting out there wondering what to do
Me and the fellas got a message for you
(You ought to be having fun
You ought to be having fun
Put your troubles on the run)
The best things in life are free
(The best things in life are free)
(You ought to be having fun)
Making someone happy
(You ought to be having fun)
It’ll make you feel so glad
Go out and love someone
Be as free as you can be, because
(You ought to be, you ought to be
You ought to be, you ought)
(You ought to be having fun
You ought to be having fun
Put your troubles on the run)
the best things in life are free
(The best things in life are free)
(You ought to be having fun)
You owe it to yourself
(You ought to be having fun)
Don’t sit there on the shelf
Go out and get some fun
I’m sure you will agree
(You ought to be, you ought to be
You ought to be, you ought)
(You ought to be having fun
You ought to be having fun)
(You ought to be, you ought to be
You ought to be, you ought)
(You ought to be having fun
You ought to be having fun
Put your troubles on the run)
The best things in life are free
(the best things in life are free)
(You ought to be having fun)
And come on to the park
(You ought to be having fun)
And stay out after dark
C’mon everybody, have fun with me
Have fun with me, because
(You ought to be, you ought to be
You ought to be, you ought)
(You ought to be having fun
You ought to be having fun)

You Ought to Be Having Fun (traduzione)

Se sei seduto là fuori a chiederti cosa fare
Io e i ragazzi abbiamo ricevuto un messaggio per te
(Dovresti divertirti
Dovresti divertirti
Metti in fuga i tuoi problemi)
Le cose migliori della vita sono gratis
(Le cose migliori della vita sono gratis)
(Dovresti divertirti)
Rendere felice qualcuno
(Dovresti divertirti)
Ti farà sentire così contento
Esci e ama qualcuno
Sii il più libero possibile, perché
(Dovresti essere, dovresti essere
Dovresti essere, dovresti)
(Dovresti divertirti
Dovresti divertirti
Metti in fuga i tuoi problemi)
Le cose migliori della vita sono gratis
(Le cose migliori della vita sono gratis)
(Dovresti divertirti)
Lo devi a te stesso
(Dovresti divertirti)
Non sederti lì sullo scaffale
Esci e divertiti
Sono sicuro che sarai d'accordo
(Dovresti essere, dovresti essere
Dovresti essere, dovresti)
(Dovresti divertirti
Dovresti divertirti)
(Dovresti essere, dovresti essere
Dovresti essere, dovresti)
(Dovresti divertirti
Dovresti divertirti
Metti in fuga i tuoi problemi)
Le cose migliori della vita sono gratis
(Le cose migliori della vita sono gratis)
(Dovresti divertirti)
E vieni al parco
(Dovresti divertirti)
E stai fuori dopo il tramonto
Forza tutti, divertitevi con me
Divertiti con me, perché
(Dovresti essere, dovresti essere
Dovresti essere, dovresti)
(Dovresti divertirti
Dovresti divertirti)