Traduzione del testo della canzone You're Gonna Need Me - Tower Of Power

You're Gonna Need Me (originale)

you said that you love
yes and every single word was true
you’re acting so funny lately
I wonder whats wrong with you
you’re gonna need me
the day I say good by
and when the train leaves the station little girl
you’ll have to hang your head and cry
I bought you a fur coat for christmas
yes and a brand new diamond ring
now you got the nerve to tell me, that my love, my love don’t mean a thing
you’re gonna need me
and your crying wont make me stay
yes and the more you call out to me little girl
the further I’m going away
yes when the train leaves the station little girl
you’ll have to hang your head and cry
Hey!

(traduzione)

hai detto che ami
sì e ogni singola parola era vera
ti comporti in modo così divertente ultimamente
Mi chiedo cosa c'è che non va in te
avrai bisogno di me
il giorno in cui ti saluto
e quando il treno lascia la stazione ragazzina
dovrai chiudere la testa e piangere
Ti ho comprato una pelliccia per natale
sì e un anello di diamanti nuovo di zecca
ora hai il coraggio di dirmi che il mio amore, il mio amore non significa niente
avrai bisogno di me
e il tuo pianto non mi farà restare
sì e più mi chiami bambina
più vado via
si quando il treno parte dalla stazione ragazzina
dovrai chiudere la testa e piangere
Ehi!