Traduzione del testo della canzone 47 Seconds of Sanity / Count Your Blessings - Toxik

47 Seconds of Sanity / Count Your Blessings (originale)

The winter starts
The summer ends
Bringing back the pain
Streets in the summer
Are warm at night
It’s easy begging change
But when the cold air comes
And your hands they freeze
The night it breathes last sleep
Cringe from the frozen wind
The end starts to begin
Count your blessings
Won’t you?
God’s eye is still on you
Times pass won’t last
You’ll see!
Your fate is here with me
The normal life I used to have
A dream from yesterday
Kids and wife, I had it all
I worked and then I prayed
But taxes rose, we lost our house
After fifteen years, Goodbye
On the earth alone within
The end starts to begin
Now I have lived here on the streets
An eyesore for mankind
A product of society
The average urban refugee
My story’s one like a thousand more
Tomorrow like the day before

(traduzione)

Inizia l'inverno
L'estate finisce
Riportando indietro il dolore
Strade in estate
Sono calde di notte
È facile chiedere il cambiamento
Ma quando arriva l'aria fredda
E le tue mani si congelano
La notte che respira l'ultimo sonno
Rabbrividire dal vento gelido
La fine inizia a cominciare
Contare le tue benedizioni
vero?
L'occhio di Dio è ancora su di te
I tempi che passano non dureranno
Vedrai!
Il tuo destino è qui con me
La vita normale che avevo
Un sogno di ieri
Figli e moglie, avevo tutto
Ho lavorato e poi ho pregato
Ma le tasse sono aumentate, abbiamo perso la nostra casa
Dopo quindici anni, arrivederci
Solo sulla terra interiore
La fine inizia a cominciare
Ora ho vissuto qui per le strade
Un pugno nell'occhio per l'umanità
Un prodotto della società
Il rifugiato urbano medio
La mia storia è come un mille di più
Domani come il giorno prima