Traduzione del testo della canzone Technical Arrogance - Toxik

Technical Arrogance (originale)

Is this what we are?
Have we gone too far?
Machines making views
Pursue the new view of you
From the very start
Born to play the part
To fit this old mold
Jah God father
Trapped within a growing need
To step outside these bounds
Create my own religion
Walk my own sacred grounds
All our lives we’re trained to think
Like generations passed
To thy own self be true, be new
Fear of God punched in
Programmed not to sin
World that feeds on hate
How can we relate?
Mechanized belief
Two thousand years of grief
The new age has come
The return of the sun

Technical Arrogance (traduzione)

È questo ciò che siamo?
Siamo andati troppo oltre?
Macchine che creano viste
Persegui la nuova visione di te
Fin dall'inizio
Nato per recitare la parte
Per adattarsi a questo vecchio stampo
Jah Dio padre
Intrappolato in un bisogno crescente
Per uscire da questi limiti
Crea la mia religione
Percorri i miei terreni sacri
Per tutta la vita siamo addestrati a pensare
Come le generazioni passate
Sii fedele a te stesso, sii nuovo
La paura di Dio è arrivata
Programmato per non peccare
Un mondo che si nutre di odio
Come possiamo relazionarci?
Credenza meccanizzata
Duemila anni di dolore
La nuova era è arrivata
Il ritorno del sole