Traduzione del testo della canzone Haunted Earth - Toxik

Haunted Earth (originale)

They are here to take away
The visions of our future
With their words of empty praise, of peace
Politicians butcher
You know your mind is bending
With your stare so blind
You’re here to do their bidding, to kill
All that’s left behind
We must always live
For our earth
Haunted Earth
We shall never be
The same again
Haunted Earth
Turn your cheek and they will smite you
At their lords command
From the book of forgotten prophets, you sin
Sinners will be damned
Machines of death will reap the slayer’s harvest
The body count is high
Ten thousand souls are lost forever, in Hell
Where no one dies
The dogs of war are howling at you
Can’t you see the signs?
The art of war is an ancient syndrome, of death
For all mankind
They raise the curtain of the act violence
They take their final bow
Twisting bows of propaganda, they speak
As if they’re proud
PROUD!

Haunted Earth (traduzione)

Sono qui per portare via
Le visioni del nostro futuro
Con le loro parole di vuota lode, di pace
Macellaio di politici
Sai che la tua mente si sta piegando
Con il tuo sguardo così cieco
Sei qui per eseguire i loro ordini, per uccidere
Tutto ciò che è rimasto indietro
Dobbiamo vivere sempre
Per la nostra terra
Terra stregata
Non lo saremo mai
Lo stesso di nuovo
Terra stregata
Porgi la guancia e ti colpiranno
Al comando dei loro signori
Dal libro dei profeti dimenticati, tu pecchi
I peccatori saranno dannati
Le macchine della morte raccoglieranno il raccolto della cacciatrice
Il numero di corpi è alto
Diecimila anime sono perse per sempre, all'inferno
Dove nessuno muore
I cani da guerra ululano contro di te
Non vedi i segni?
L'arte della guerra è una sindrome antica, della morte
Per tutta l'umanità
Alzano il sipario dell'atto di violenza
Fanno il loro ultimo inchino
Distorcendo gli archi di propaganda, parlano
Come se fossero orgogliosi
ORGOGLIOSO!