Traduzione del testo della canzone Time After Time - Toxik

Time After Time (originale)

Time to understand
How my mind’s been altered
To see what they want me to see
How the truth’s been filtered ____
After all I’ve seen, so many die — die!
Living life through the screen, a life that is just a lie
And the preacher who said he was pure
And the false tears that stain the screen
When he’s caught with his favorite whore
Time after time
All my thoughts are implanted
Time after time
All my views have been slanted
A source of all the answers
A cause of animosity
Drugs and sex, tonight on Geraldo
A morbid curiosity
After all I’ve seen so many die — die!
I’ve seen our president telling lie after lie
And there’s third world news everyday
A hunger for freedom that’s needed today
Time and time again we see
The cycle continues
Programming designed to drain
The soul that’s within you
After all I’ve seen so many die — die!
Searching for the pot of gold
Praying to the dollar sign
We could turn black and white to gray
But the bigotry and ignorance just won’t go away
Save the children on a distant shore
When they’re starving and homeless dying at our door
Tkime after time
Took my mind for granted
Time after time
My free will is abandoned
Time after time
All my thoughts are implanted

Time After Time (traduzione)

È ora di capire
Come la mia mente è stata alterata
Per vedere cosa vogliono che io veda
Come è stata filtrata la verità ____
Dopo tutto quello che ho visto, così tanti muoiono... muoiono!
Vivere la vita attraverso lo schermo, una vita che è solo una bugia
E il predicatore che ha detto di essere puro
E le false lacrime che macchiano lo schermo
Quando viene beccato con la sua puttana preferita
Di volta in volta
Tutti i miei pensieri sono impiantati
Di volta in volta
Tutte le mie opinioni sono state inclinate
Una fonte di tutte le risposte
Una causa di animosità
Droga e sesso, stasera su Geraldo
Una curiosità morbosa
Dopo tutto, ne ho visti così tanti morire... muori!
Ho visto il nostro presidente dire bugie dopo bugie
E ci sono notizie del terzo mondo ogni giorno
Una fame di libertà che è necessaria oggi
Più e più volte vediamo
Il ciclo continua
Programmazione progettata per drenare
L'anima che è dentro di te
Dopo tutto, ne ho visti così tanti morire... muori!
Alla ricerca della pentola d'oro
Pregare il segno del dollaro
Potremmo trasformare il bianco e nero in grigio
Ma il fanatismo e l'ignoranza non andranno via
Salva i bambini su una spiaggia lontana
Quando muoiono di fame e i senzatetto muoiono alla nostra porta
Di volta in volta
Davo per scontata la mia mente
Di volta in volta
Il mio libero arbitrio è abbandonato
Di volta in volta
Tutti i miei pensieri sono impiantati