Traduzione del testo della canzone Pain and Misery - Toxik

Pain and Misery (originale)

One day you’ll wake up
And life will have no meaning
Except that feeling in your veins
Another blast another line
You’d hardly do it
Your lungs are craving
That cocaine
Well, all your friends
Will sit and watch you do it
And when it’s time they’ll do the same
You taste the smoke
It’s the evil that’s inside you
You know the winner of the game
Oh no, can’t you feel the pain?
Can you feel the misery?
Well, time goes on
And you feel your body slipping
There’s no control, you’re a slave
You breathe in deep
And be sure your hearts still pumping
You ain’t ready for the grave
One more time
And you promise the you will quit
But today’s just not the day
Everyday you give that
Same old sermon
Still you crack your life away
Today they found you
In your room, your eyes were empty
A stem of a glass clutched in your hand
Your heart had stopped
And your life had left you
Dead young American

(traduzione)

Un giorno ti sveglierai
E la vita non avrà alcun significato
Tranne quella sensazione nelle tue vene
Un altro colpo un'altra linea
Difficilmente lo faresti
I tuoi polmoni bramano
Quella cocaina
Bene, tutti i tuoi amici
Si siederà e ti guarderà mentre lo fai
E quando sarà il momento, faranno lo stesso
Assaggi il fumo
È il male che è dentro di te
Conosci il vincitore del gioco
Oh no, non senti il ​​dolore?
Riesci a sentire la miseria?
Bene, il tempo passa
E senti il ​​tuo corpo scivolare
Non c'è controllo, sei uno schiavo
Respiri profondamente
E assicurati che il tuo cuore continui a battere
Non sei pronto per la tomba
Un'altra volta
E tu prometti che te ne andrai
Ma oggi non è proprio il giorno
Ogni giorno lo dai
Stesso vecchio sermone
Ancora ti spezzi la vita
Oggi ti hanno trovato
Nella tua stanza, i tuoi occhi erano vuoti
Uno stelo di un bicchiere stretto nella tua mano
Il tuo cuore si era fermato
E la tua vita ti aveva lasciato
Morto giovane americano