Traduzione del testo della canzone Black and White - Toxik

Black and White (originale)

Take a look at the big picture now
See if you see what I see
Homeless and starving right in our streets
That’s where attention should be
The TV and media keep pushin' this shit in our face
Televised coverage of civilized hatred disgraced
Stereotype, it’s the same hype, you’ve heard it all before
We’re all victims of the system
I’ll say no more!
Black and white
Martin Luther was a man with a dream
Solutions for all creeds
White bigots like Sharpton act and pretend
That’s how the white racists feed
The new KKK and the young Nazis say it’s too late
A new generation of racists wanting to hate
Divide and conquer power mongers that’s the way it’s done
To pit each other against his brother
We’re all God’s sons!
Black and white
Have you retained one thing that you’ve heard
Or is it all over your head?
Tension is rising dividing the state
Inhaling lies you are fed
These talk shows are booming where nothing constructive gets done
Lashing out insults tell me now what’s to be won?
Politicians, word magicians they’ve got us fighting ourselves
Simple logic with hands in our pockets
We’re all for sale!
Black and white

Black and White (traduzione)

Dai un'occhiata al quadro generale ora
Vedi se vedi quello che vedo io
Senzatetto e affamati proprio nelle nostre strade
Ecco dove dovrebbe essere l'attenzione
La TV e i media continuano a spingerci questa merda in faccia
Copertura televisiva dell'odio civile caduto in disgrazia
Stereotipo, è lo stesso clamore, l'hai già sentito prima
Siamo tutti vittime del sistema
Non dirò altro!
Bianco e nero
Martin Lutero era un uomo con un sogno
Soluzioni per tutti i credi
I bigotti bianchi come Sharpton agiscono e fingono
È così che si nutrono i razzisti bianchi
Il nuovo KKK e i giovani nazisti dicono che è troppo tardi
Una nuova generazione di razzisti che vogliono odiare
Dividi e conquista i mercanti di potere è così che si fa
Per mettersi l'un l'altro contro suo fratello
Siamo tutti figli di Dio!
Bianco e nero
Hai conservato una cosa che hai sentito
O è tutto sopra la tua testa?
La tensione sta aumentando dividendo lo stato
Inalando bugie sei nutrito
Questi talk show sono in pieno boom in cui non viene fatto nulla di costruttivo
Sferzando insulti dimmi ora cosa si vince?
Politici, maghi delle parole ci hanno fatto combattere noi stessi
Logica semplice con le mani in tasca
Siamo tutti in vendita!
Bianco e nero