Traduzione del testo della canzone Voices - Toxik

Voices (originale)

These voices in my head they say
Just what they want to say
They taunt me in my sleep
They want me to kill their way
Violent spirit inside of me
Many voices yell
From where, I can’t tell
They seem to come from inside of me
I try to shut them out
But then they really shout
They’re ripping something from me
Evil thoughts possess my brain
Out, get them out, out
Get them out
Voices, Voices
Voices, Voices
Voices, Voices
Got to get them out
These voices run my life
They make me walk out through the night
Vicious bidding I must do
Insane, I snuff the child’s lights
Mind of death runs me now
Fight, claw, grasp (You won’t know)
It’s time to die (Till its to late)
God’s first law (Wild eyed fiend)
But I defy (Seals your fate)
Voices tell me (Feel my hand)
How to kill (Around about)
I’m their tool (God please help)
I do their will (Get them out)
In my mind I’m still here
Unwilling monster disappear
I can’t go on with this charade
From my wrists, blood cascades
Free from them, they’re finally out
Out, get them out
Get them out…

Voices (traduzione)

Dicono queste voci nella mia testa
Proprio quello che vogliono dire
Mi prendono in giro nel sonno
Vogliono che uccida a modo loro
Spirito violento dentro di me
Molte voci urlano
Da dove, non posso dirlo
Sembrano che provengano da dentro di me
Provo a escluderli
Ma poi gridano davvero
Mi stanno strappando qualcosa
I pensieri malvagi si impossessano del mio cervello
Fuori, portali fuori, fuori
Portali fuori
Voci, voci
Voci, voci
Voci, voci
Devo tirarli fuori
Queste voci guidano la mia vita
Mi fanno uscire di notte
Offerta viziosa che devo fare
Folle, spengo le luci del bambino
La mente della morte mi guida ora
Combatti, artiglia, afferra (non lo saprai)
È ora di morire (fino a tardi)
La prima legge di Dio (demone dagli occhi selvaggi)
Ma io sfido (sigilla il tuo destino)
Le voci mi dicono (senti la mia mano)
Come uccidere (in giro)
Sono il loro strumento (Dio, per favore, aiutami)
Faccio la loro volontà (portali fuori)
Nella mia mente sono ancora qui
I mostri riluttanti scompaiono
Non posso andare avanti con questa farsa
Dai miei polsi, cascate di sangue
Liberi da loro, sono finalmente fuori
Fuori, portali fuori
Portali fuori…