Traduzione del testo della canzone There Stood the Fence - Toxik

There Stood the Fence (originale)

There stood the fence that penned me in when I was younger
This was the house where we all stayed
There was a tree we used to hang out under
This was the place where I played
But now that’s gone so I have to wonder
Is it worth the price we pay?
A long range test has put us under
And made us go away, go away…
This was the town where all my friends and I had grown up
The only place I’ve ever known
A long gray street with some houses built on it
Less than perfect but it was home
Now it’s gone and I curse it in my darkness
This is the cross I have to bear
We pay the price of our own injustice
We made us go nowhere
Go nowhere, nowhere
This was our earth our garden of Eden
Took what we could and left her there bleeding
And what became of the hopes and the dreams
Did they die with us 'cause that’s how it seems
Here comes the rain can’t you taste the acid?
Or has it left you numb?
This is the moral to the story I offer
Can you hear me son…
Or have you gone away
Away
Away

There Stood the Fence (traduzione)

Lì c'era il recinto che mi ha chiuso quando ero più giovane
Questa era la casa in cui abbiamo alloggiato tutti
C'era un albero sotto il quale uscivamo
Questo era il posto in cui suonavo
Ma ora non c'è più, quindi devo chiedermi
Vale il prezzo che paghiamo?
Un test a lungo raggio ci ha messo sotto
E ci ha fatto andare via, andare via...
Questa era la città in cui tutti i miei amici e io eravamo cresciuti
L'unico posto che abbia mai conosciuto
Una lunga strada grigia con alcune case costruite su di essa
Meno che perfetto ma era a casa
Ora non c'è più e lo maledico nella mia oscurità
Questa è la croce che devo portare
Paghiamo il prezzo della nostra stessa ingiustizia
Non ci siamo fatti andare da nessuna parte
Non andare da nessuna parte, da nessuna parte
Questa era la nostra terra, il nostro giardino dell'Eden
Ha preso quello che potevamo e l'ha lasciata lì sanguinante
E che ne è stato delle speranze e dei sogni
Sono morti con noi perché è così che sembra
Arriva la pioggia, non riesci a sentire l'acido?
O ti ha lasciato insensibile?
Questa è la morale della storia che offro
Mi senti figlio...
Oppure te ne sei andato
Via
Via