| 007 (originale) | 007 (traduzione) |
|---|---|
| Omk.: | Ritornello: |
| Take me to heaven | Portami in paradiso |
| mister double-o-seven | signor double-o-seven |
| mister double-o-seven | signor double-o-seven |
| Take me to heaven | Portami in paradiso |
| mister double-o-seven | signor double-o-seven |
| mister secret agent man | signor agente segreto |
| Chasing bad guys on my own | Inseguo i cattivi da solo |
| using hitech telephones | usando telefoni high-tech |
| I’m an English Gentleman | Sono un gentiluomo inglese |
| and you’re my secret agent friend | e tu sei il mio amico agente segreto |
| Bro: | Strofa: |
| (Anila) I’m mighty dangerous and pretty and fun | (Anila) Sono tanto pericolosa quanto carina e divertente |
| (Amir) The bad girls scream when I show my gun | (Amir) Le cattive ragazze urlano quando mostro la pistola |
| Omk. | Ritornello. |
| Go double-o, double-o, double-o-seven | Vai double-o, double-o, double-o-seven |
| Go double-o, double-o, go! | Vai double-o, double-o, vai! |
| Go double-o, double-o, double-o-seven | Vai double-o, double-o, double-o-seven |
| Go double-o, double-o, yo! | Vai double-o, double-o, yo! |
| (Amir) I’ve got a sweet and loving heart | (Amir) Ho un cuore dolce e affettuoso |
| with a heavy credit card | con una carta di credito pesante |
| I’m an undercover man | Sono un uomo sotto copertura |
| and you’re my secret agent friend | e tu sei il mio amico agente segreto |
| Bro | Strofa |
| Go double-o, double-o, double-o-seven | Vai double-o, double-o, double-o-seven |
| Go double-o, double-o, go! | Vai double-o, double-o, vai! |
| Go double-o, double-o, double-o-seven | Vai double-o, double-o, double-o-seven |
| Go double-o, double-o, yo! | Vai double-o, double-o, yo! |
| (Anila) Ehm 007… | (Anila) Ehm, 007… |
| (Amir) Yes | (Amir) Sì |
| (Anila) Do you hear that ticking sound? | (Anila) Senti quel ticchettio? |
| (Amir) What ticking sound? | (Amir) Quale ticchettio? |
| (Anila) That box | (Anila) Quella scatola |
| (Amir) What box? | (Amir) Quale scatola? |
| (Anila) The Toy-Box! | (Anila) La Toy-Box! |
| (Amir) Erm. ohh…I think it’s a… a… | (Amir) Ehm. ohh… credo sia una… una… |
| (Anila) It’s a what? | (Anila) Una cosa? |
| (Amir) a… | (Amir) una… |
| (begge) A bomb! | (entrambi) Una bomba! |
| (Amir) Run, Forrest, run! | (Amir) Corri, Forrest, corri! |
| Omk mm. til slut | Ritornello ripetuto fino alla fine |
Traduzione del testo della canzone 007 - Toy-Box
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone 007 , di -Toy-Box
Canzone dall'album: ToyRide
Nel genere:Поп
Data di rilascio:27.07.2001
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Playground Music Scandinavia, Spin Music!
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"007" dei Toy-Box è un brano pop giocoso costruito come un piccolo gioco di ruolo tra agenti segreti: due voci si scambiano battute da film di spionaggio, tra inseguimenti, telefoni high-tech e un fascino da gentiluomo inglese affiancato dalla sua "agente segreta". Il ritornello scandito, quasi una sigla, richiama apertamente l'immaginario delle spy story più celebri.
Il tono resta leggero e ironico fino al finale, che rovescia tutto in chiave comica: la scoperta di un ticchettio sospetto porta alla rivelazione che il "Toy-Box" stesso nasconde una bomba, con tanto di citazione scherzosa alla fuga di "Forrest Gump". È una canzone pensata per intrattenere con ritmo e teatralità, più vicina al gioco travestito da action movie che a un vero racconto di spionaggio.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 |