Traduzione del testo della canzone Finally - Toy-Box

Finally (originale)

Finally
Summer sun keeps shining
Finally
We will soon be dancing
You and me We will be together finally
Everyday, I’m counting the days
Why did you leave, why did you go away?
I sit by the phone, I’m feeling alone
But I know you’re on your way home
I’m coming, I’m coming, so baby hold on I love you, I love you there’s no denying
Miss you, I miss you, so baby be strong
We’ll be together again oh baby…
Finally
Summer sun keeps shining
Finally
We will soon be dancing
You and me We will be together finally (uno, dos, tres, cuatro!)
Finally
Finally
You and me we will be together finally (ola, Senorita!)
Lying in bed, I’m feeling so sad
I want you here, oh I want you so bad
Do you miss me too?
Do you love me too?
I’m leaving a message so please call me back
I’m coming, I’m coming, so baby hold on I love you, I love you there’s no denying
Miss you, I miss you, so baby be strong
We’ll be together again oh baby…
Finally
Summer sun keeps shining
Finally
We will soon be dancing
You and me We will be together finally
Finally
Finally
You and me we will be together finally (Baile, everybody! Baile!)
Live the vida loca, go crazy in the night
What a sweet sensation, let’s dance the night away
I’m waiting here impatiently, he’s coming back today~
You and me we will be together finally
Finally
Summer sun keeps shining
Finally
We will soon be dancing
You and me We will be together finally

(traduzione)

Infine
Il sole estivo continua a splendere
Infine
Presto balleremo
Io e te Saremo finalmente insieme
Ogni giorno conto i giorni
Perché te ne sei andato, perché te ne sei andato?
Mi siedo al telefono, mi sento solo
Ma so che stai tornando a casa
Sto arrivando, sto arrivando, quindi piccola aspetta ti amo, ti amo non si può negare
Mi manchi, mi manchi, quindi piccola sii forte
Saremo di nuovo insieme oh piccola...
Infine
Il sole estivo continua a splendere
Infine
Presto balleremo
Io e te Saremo finalmente insieme (uno, dos, tres, cuatro!)
Infine
Infine
Io e te saremo finalmente insieme (ola, Señorita!)
Sdraiato a letto, mi sento così triste
Ti voglio qui, oh ti voglio così tanto
Ti manco anche io?
Mi ami anche tu?
Sto lasciando un messaggio, quindi richiamami
Sto arrivando, sto arrivando, quindi piccola aspetta ti amo, ti amo non si può negare
Mi manchi, mi manchi, quindi piccola sii forte
Saremo di nuovo insieme oh piccola...
Infine
Il sole estivo continua a splendere
Infine
Presto balleremo
Io e te Saremo finalmente insieme
Infine
Infine
Io e te saremo finalmente insieme (Baile, tutti! Baile!)
Vivi la vida loca, impazzisci di notte
Che dolce sensazione, balliamo tutta la notte
Sto aspettando qui con impazienza, tornerà oggi~
Io e te saremo finalmente insieme
Infine
Il sole estivo continua a splendere
Infine
Presto balleremo
Io e te Saremo finalmente insieme