Traduzione del testo della canzone No Sleep - Toy-Box

No Sleep (originale)

Get no sleep, no sleep.
Get no sleep, no sleep.
Get no sleep, no sleep.
Get no sleep, no sleep.
I just keep on counting sheep,
twist and turn all night,
I just can not go to sleep because,
you are on my mind.
Sorry, I am so confused,
I know you must be too,
I have felt the same way yesterday,
so tell me what to do,
did the same the day before,
hey, what a deja vu,
How am I gonna sleep?
Cause I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed, Dear diary.
Should I send a sms,
saying, I love you.
Wonder it make your awake,
Do not know what to do.
Sorry, I am so confused,
I know you must be too,
I felt the same way yesterday,
so tell me what to do,
did the same the day before,
hey what a deja vu,
How am I gonna sleep?
Cause I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed,
I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed, Dear diary.
So many sheap to count,
so little time,
enough about the sheep baby,
cause you, only you,
will always be on my mind,
I wonder if you are awake,
Or sleeping like a rock,
I think you are.
You should have been here by my side,
right here…
Ow damn, Ow darlin,
Ow, ow, uh ah, uh ah,
come on lets dance,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah,
come on lets dance,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah,
come on lets dance,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah.
Cause I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed,
I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed, Dear diary.

(traduzione)

Non dormire, non dormire.
Non dormire, non dormire.
Non dormire, non dormire.
Non dormire, non dormire.
Continuo solo a contare le pecore,
gira e gira tutta la notte,
Non posso solo andare a dormire perché,
sei nella mia mente.
Scusa, sono così confuso,
So che devi esserlo anche tu,
Mi sono sentito allo stesso modo ieri,
quindi dimmi cosa fare,
ha fatto lo stesso il giorno prima,
ehi, che deja vu,
Come dormirò?
Perché non riesco a dormire, non dormire,
caro diario, non dormire, non dormire,
caro diario, sdraiato nel mio letto,
Sono sdraiato nel mio letto, caro diario.
Dovrei inviare un sms,
dicendo, ti amo.
Mi chiedo che ti svegli,
Non so cosa fare.
Scusa, sono così confuso,
So che devi esserlo anche tu,
Mi sentivo allo stesso modo ieri,
quindi dimmi cosa fare,
ha fatto lo stesso il giorno prima,
ehi che deja vu,
Come dormirò?
Perché non riesco a dormire, non dormire,
caro diario, non dormire, non dormire,
caro diario, sdraiato nel mio letto,
Sono sdraiato nel mio letto,
Non riesco a dormire, non dormire,
caro diario, non dormire, non dormire,
caro diario, sdraiato nel mio letto,
Sono sdraiato nel mio letto, caro diario.
Tante pecore da contare,
così poco tempo,
basta con la pecora bambino,
perché tu, solo tu,
sarà sempre nella mia mente,
Mi chiedo se sei sveglio,
O dormire come una roccia,
Io penso che tu sei.
Avresti dovuto essere qui al mio fianco,
giusto qui…
Accidenti, ahi cara,
Oh, oh, uh ah, uh ah,
forza, balliamo,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah,
forza, balliamo,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah,
forza, balliamo,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah.
Perché non riesco a dormire, non dormire,
caro diario, non dormire, non dormire,
caro diario, sdraiato nel mio letto,
Sono sdraiato nel mio letto,
Non riesco a dormire, non dormire,
caro diario, non dormire, non dormire,
caro diario, sdraiato nel mio letto,
Sono sdraiato nel mio letto, caro diario.