Traduzione del testo della canzone Best Friend - Toy-Box

Best Friend (originale)

Hoo Ha!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Have you ever been in love?
Hwah!
He’s my best friend best of all best friends, do you have a best friend too?
He tickles in my tummy, hes so yummy yummy
hey, you should get a best friend too.
Hoo ha!
Hoo Ha!
Hello baby can I see you smile?
I’m going to a party and its gonna be wild.
(okay!)
Can I come, I am sitting alone
No, Friends are never alone (thats right!)
Maybe some pretty girls are in your world,
excuse me I could also be your girl
Lately, everyone is making fun
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!
He’s my best friend best of all best friends, do you have a best friend too?
He tickles in my tummy, hes so yummy yummy
hey, you should get a best friend too.
(a best friend)
Hoo Ha!
Hoo Ha!
Hoo Ha!
Hoo Ha!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Hoo Ha!
Hoo Ha!
Aloha baby lets go to the beach
Yeah!
girls in bikini are waiting for me
But I was hoping for a summer romance
So why didnt you take a chance (okay!)
Maybe some pretty girls are in your world,
excuse me I could also be your girl
Lately, everyone is making fun
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!
He’s my best friend best of all best friends, do you have a best friend too?
He tickles in my tummy, hes so yummy yummy
hey, you should get a best friend too.
(a best friend)
Hoo Ha!
Hoo hA!
Hoo Ha!
Hoo HA!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!
Maybe some pretty girls are in your world,
excuse me (yeah) I could also be your girl
Lately, everyone is making fun
Lets get this party on
Hit me with laser gun!
Hwah!
Ooh oh oh come on boys!
Hoo Ha Hoo HA!
Ooh oh oh
You should get a best friend too
He’s my best friend best of all best friends, do you have a best friend too?
He tickles in my tummy, hes so yummy yummy
hey, you should get a best friend too.
(a best friend)
Hoo Ha!
Hoo HA!
Hoo Ha!
Hoo HA!
He’s soooo sweet!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!

(traduzione)

Uh ah!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Sei mai stato innamorato?
Hwah!
È il mio migliore amico migliore di tutti i migliori amici, hai anche tu un migliore amico?
Mi fa il solletico nella pancia, è così delizioso
ehi, dovresti avere anche tu un migliore amico.
Uh ah!
Uh ah!
Ciao piccola, posso vederti sorridere?
Vado a una festa e sarà selvaggio.
(Va bene!)
Posso venire, sono seduto da solo
No, gli amici non sono mai soli (esatto!)
Forse alcune belle ragazze sono nel tuo mondo,
scusami, potrei essere anche la tua ragazza
Ultimamente, tutti si stanno prendendo in giro
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!
È il mio migliore amico migliore di tutti i migliori amici, hai anche tu un migliore amico?
Mi fa il solletico nella pancia, è così delizioso
ehi, dovresti avere anche tu un migliore amico.
(un migliore amico)
Uh ah!
Uh ah!
Uh ah!
Uh ah!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Uh ah!
Uh ah!
Aloha baby lascia andare in spiaggia
Sì!
le ragazze in bikini mi stanno aspettando
Ma speravo in una storia d'amore estiva
Allora perché non hai colto l'occasione (va bene!)
Forse alcune belle ragazze sono nel tuo mondo,
scusami, potrei essere anche la tua ragazza
Ultimamente, tutti si stanno prendendo in giro
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!
È il mio migliore amico migliore di tutti i migliori amici, hai anche tu un migliore amico?
Mi fa il solletico nella pancia, è così delizioso
ehi, dovresti avere anche tu un migliore amico.
(un migliore amico)
Uh ah!
Uh ah!
Uh ah!
Uh HA!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!
Forse alcune belle ragazze sono nel tuo mondo,
scusami (sì) potrei anche essere la tua ragazza
Ultimamente, tutti si stanno prendendo in giro
Facciamo questa festa
Colpiscimi con una pistola laser!
Hwah!
Ooh oh oh dai ragazzi!
Hoo Ha Hoo HA!
Ooh oh oh
Dovresti avere anche un migliore amico
È il mio migliore amico migliore di tutti i migliori amici, hai anche tu un migliore amico?
Mi fa il solletico nella pancia, è così delizioso
ehi, dovresti avere anche tu un migliore amico.
(un migliore amico)
Uh ah!
Uh HA!
Uh ah!
Uh HA!
È davvero dolce!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!