Traduzione del testo della canzone Sayonara (Goodbye) - Toy-Box

Sayonara (Goodbye) (originale)

I hope it’s not the end
Until we meet again
After each night there is a day
We’ll be back, though we go away
Smiling faces are everywhere
If you need us we’ll be there
So be the sweetest song just to let you know
That it is hard to let you go
Until we’re back together
You can be sure
That you’ll be hearing more
Sayonara baby
This could be the end
(I hope it’s not the end)
But I’m not worried baby
Cause we will meet again
(Until we meet again)
Sayonara baby
This could be the end
(I hope it’s not the end)
But I’m not worried baby
Cause we will meet again
(Until we meet again)
(Sayonara my friend)
(I hope it is not the end)
(Sayonara)
(Until we meet again)
When the music is playing loud
You’ll be hearing us crying out
Follow your dreams it’s not too late
And just be yourself, don’t hesitate
So be the sweetest song just to let you know
That it is hard to let you go
Until we’re back together
You can be sure
That you’ll be hearing more
Sayonara baby
This could be the end
(I hope it’s not the end)
But I’m not worried baby
Cause we will meet again
(Until we meet again)
Sayonara baby
This could be the end
(I hope it’s not the end)
But I’m not worried baby
Cause we will meet again
(Until we meet again)
(I hope it’s not the end)
So for now
Until we see you again
Sayonara
(Until we meet again)
(Sayonara)
(Sayonara)

(traduzione)

Spero che non sia la fine
Fino al nostro prossimo incontro
Dopo ogni notte c'è un giorno
Torneremo, anche se andremo via
I volti sorridenti sono ovunque
Se hai bisogno di noi, noi ci saremo
Quindi sii la canzone più dolce solo per fartelo sapere
Che è difficile lasciarti andare
Fino a quando non saremo di nuovo insieme
Puoi esserne certo
Che sentirai di più
Sayonara piccola
Questa potrebbe essere la fine
(Spero che non sia la fine)
Ma non sono preoccupato piccola
Perché ci incontreremo di nuovo
(Fino al nostro prossimo incontro)
Sayonara piccola
Questa potrebbe essere la fine
(Spero che non sia la fine)
Ma non sono preoccupato piccola
Perché ci incontreremo di nuovo
(Fino al nostro prossimo incontro)
(Sayonara mio amico)
(Spero che non sia la fine)
(Sayonara)
(Fino al nostro prossimo incontro)
Quando la musica è ad alto volume
Ci sentirai gridare
Segui i tuoi sogni non è troppo tardi
E sii semplicemente te stesso, non esitare
Quindi sii la canzone più dolce solo per fartelo sapere
Che è difficile lasciarti andare
Fino a quando non saremo di nuovo insieme
Puoi esserne certo
Che sentirai di più
Sayonara piccola
Questa potrebbe essere la fine
(Spero che non sia la fine)
Ma non sono preoccupato piccola
Perché ci incontreremo di nuovo
(Fino al nostro prossimo incontro)
Sayonara piccola
Questa potrebbe essere la fine
(Spero che non sia la fine)
Ma non sono preoccupato piccola
Perché ci incontreremo di nuovo
(Fino al nostro prossimo incontro)
(Spero che non sia la fine)
Quindi per ora
Finché non ti vedremo di nuovo
Sayonara
(Fino al nostro prossimo incontro)
(Sayonara)
(Sayonara)