Traduzione del testo della canzone Do You Want to Finish or What?! - Toy Dolls

Do You Want to Finish or What?! (originale)

If you’re down and you’re sick
And you want her out quick
But you don’t know the trick what to do
She’ll be laughing at you
If you don’t have a clue
Show that you have grew up and shout…
We are thru and say…
DO YOU want to finish OR WHAT?
I’ve just about had MY LOT
I can’t take this from you
I’M FED up now because she said
I don’t know what to do…
You’ve got to be a man
Kick her out while you can
Get a re-moval van booked for her
Tell her to take her stuff
It’s time now to be tough
You’ve had about enough
And don’t want to suffer any more
A fortnight is long ee
Nough for her to agree
To decide just what she wants to do
If by then she does not
You’ve got to start n plot
Just where when to do and what
How you’re gonna get shot of her…

Do You Want to Finish or What?! (traduzione)

Se sei giù e sei malato
E tu vuoi che se ne vada in fretta
Ma non conosci il trucco cosa fare
Riderà di te
Se non hai un indizio
Dimostra di essere cresciuto e grida...
Siamo attraverso e diciamo...
VUOI finire O COSA?
Ho quasi avuto il MIO LOTTO
Non posso prenderlo da te
Sono stufo adesso perché ha detto
Io non so cosa fare…
Devi essere un uomo
Buttala fuori finché puoi
Fatti prenotare un furgone per il trasloco
Dille di prendere le sue cose
È ora di essere duro
Ne hai abbastanza
E non voglio più soffrire
Una quindicina è lunga ee
Non basta che sia d'accordo
Per decidere cosa vuole fare
Se per allora non lo fa
Devi iniziare n plot
Dove, quando fare e cosa
Come farai a spararle ...