Traduzione del testo della canzone Ernie Had A Hernia - Toy Dolls

Ernie Had A Hernia (originale)

Too much nosh & too much booze
He spent all night in the bog with the blues
An aching head, intoxicated
He didn’t even know he was constipated
He forced & he frowned
He pushed & he stained
But on the toilet seat he remained
He let out a shout as he passed out
& his gut was rearranged
No walks in the park
No drinks, no grub
He can’t embark on a trip to the pub
He sits in the dark
And says don’t trouble me
No one sees he’s a ruptured man
He can’t sneeze like you normally can
They’re all mean, they’re all riff raff
He turns green when they make him laugh
Ernie had a.
Ernie had a…
Hernia, a hernie
Ernie had a.
Ernie had a…
Hernia, a hernie…
He had a hernia
He can’t stand up, her can’t lie flat
The torment in his tummy preventing that
He can’t sit down, can’t go anywhere
The devil in his belly proving too much to bear
He can’t go out & he can’t stay in
Oh what’s it all about?
He just can’t win
No chance of a bath
Or to see the lavatory for him
No one sees he’s a ruptured man
He can’t sneeze like you normally can…
Ernie never smiles & he dare not grin
An aggravating abdomen wearing him thin
Ernie had a hernia but he did not give in
No one sees he’s a ruptured man
He can’t sneeze like you normally can
They’re all mean, they’re all riff raff
He turns green when they make him laugh
Ernie had a.
Ernie had a…
Hernia, a hernie
Ernie had a.
Ernie had a…
Hernia, a hernie…
He had a hernia
Ernia had a…
He had a hernia

Ernie Had A Hernia (traduzione)

Troppa roba e troppo alcol
Ha passato tutta la notte nella palude con il blues
Una testa dolorante, ubriaca
Non sapeva nemmeno di essere stitico
Ha forzato e si è accigliato
Ha spinto e si è macchiato
Ma sul sedile del water è rimasto
Ha lanciato un grido mentre sveniva
e il suo intestino è stato riorganizzato
Niente passeggiate nel parco
Niente bevande, niente cibo
Non può intraprendere un viaggio al pub
Si siede al buio
E dice di non disturbarmi
Nessuno vede che è un uomo rotto
Non riesce a starnutire come fai tu normalmente
Sono tutti cattivi, sono tutti riff riff
Diventa verde quando lo fanno ridere
Ernie aveva a.
Ernie aveva un...
Ernia, un'ernia
Ernie aveva a.
Ernie aveva un...
Ernia, un'ernia...
Aveva un'ernia
Lui non riesce a stare in piedi, lei non può sdraiarsi
Il tormento nella sua pancia che lo impedisce
Non può sedersi, non può andare da nessuna parte
Il diavolo nel suo ventre si sta dimostrando troppo da sopportare
Non può uscire e non può restare
Oh di cosa si tratta?
Non può vincere
Nessuna possibilità di un bagno
O per vedere il gabinetto per lui
Nessuno vede che è un uomo rotto
Non riesce a starnutire come fai tu normalmente...
Ernie non sorride mai e non osa sorridere
Un addome aggravante lo rende magro
Ernie ha avuto un'ernia ma non ha ceduto
Nessuno vede che è un uomo rotto
Non riesce a starnutire come fai tu normalmente
Sono tutti cattivi, sono tutti riff riff
Diventa verde quando lo fanno ridere
Ernie aveva a.
Ernie aveva un...
Ernia, un'ernia
Ernie aveva a.
Ernie aveva un...
Ernia, un'ernia...
Aveva un'ernia
Ernia aveva un...
Aveva un'ernia