Traduzione del testo della canzone Frankie's Got the Blues - Toy Dolls

Frankie's Got the Blues (originale)

Frankie says that he’s got vertigo
He says this everytime he leaves the pub, blotto.
Backaches, bellyaches, earaches &migrains
Frankie’s life is misery &full of aches n’pains.
FRANKIE’S GOT THE BLUES.
FRANKIE’S NEUROTIC, HE’S ALWAYS FEELING PIG SICK
FRANKIE’S GOT THE BLUES.
YOU WILL HAVE TO EXCUSE, FRANKIE’S GOT THE BLUES
Frankie sneezes once then goes to bed
«I've got double pneumonia"Frankie said
Frankie lives in the doctors surgery
Everytime he has a shave he waits in casualty
«They say I am a hypercondriac», CONDRIAC CONDRIAC
«But I have got Yellow fever, that’s a fact»
A blue bottle landed on Frankie’s head, FRANKIE’S HEAD… FRANKIE’S HEAD
«Right, that’s it, I’ve got Malaria I’ll soon be dead».

(traduzione)

Frankie dice che ha le vertigini
Lo dice ogni volta che lascia il pub, blotto.
Mal di schiena, mal di pancia, mal d'orecchi ed emicranie
La vita di Frankie è miseria e piena di dolori e dolori.
FRANKIE HA IL BLUES.
FRANKIE È NEUROTICO, SENTE SEMPRE MAL DI MAIALE
FRANKIE HA IL BLUES.
DOVRAI SCUSARE, FRANKIE HA IL BLUES
Frankie starnutisce una volta e poi va a letto
«Ho la doppia polmonite» disse Frankie
Frankie vive nello studio medico
Ogni volta che si fa la barba, aspetta in caso di incidente
«Dicono che sono un ipercondriaco», CONDRIAC CONDRIAC
«Ma ho la febbre gialla, questo è un dato di fatto»
Una bottiglia blu è caduta sulla testa di Frankie, FRANKIE'S HEAD... FRANKIE'S HEAD
«Bene, ecco, ho la malaria, presto morirò».