Traduzione del testo della canzone Fred Olivier - Toy Dolls

Fred Olivier (originale)

Don’t want to be Sylvester Stallone don’t push me Never never gonna star in «Home Alone»
Hamlet, MacBeth, I’m crazy for King Lear
There’s nothing more exciting than reciting Shakespeare
Fred Olivier, to be or not to be Fred Olivier, I want my equity
Don’t want to go to Hollywood
I sit alone and live the bard
I «e Othello and I me feel weak
I’m the only one who understands what I speak
Take it away Shakey!!!
I tread the boards till it made me scream
But it was only a Midsummer Nights Dream,
There’s more to life than a Shakespearean clone
All I want is fame and fortune

Fred Olivier (traduzione)

Non voglio essere Sylvester Stallone non spingermi Non reciterò mai in «A casa da solo»
Amleto, MacBeth, vado matto per Re Lear
Non c'è niente di più eccitante che recitare Shakespeare
Fred Olivier, essere o non essere Fred Olivier, voglio il mio patrimonio
Non voglio andare a Hollywood
Mi siedo da solo e vivo il bardo
Io «e Otello e io mi sento debole
Sono l'unico che capisce quello che parlo
Portalo via Shakey!!!
Calpesto le tavole finché non mi viene da urlare
Ma era solo un sogno di una notte di mezza estate,
C'è di più nella vita di un clone shakespeariano
Tutto ciò che voglio è fama e fortuna